行楮

· 林希逸

救楮为谋意甚忠,人间岂不愿流通。
未论子母权轻重,无奈官民价异同。
产计高低藏自可,用难节缩出何穷。
秤提须信无奇策,贱则因多少则穹。

简要说明

这首诗围绕“楮币”(纸币)展开,探讨了楮币在流通中存在的问题,如子母币权重、官民价格差异、难以节制使用以及价格波动等,表达了诗人对楮币流通现状的忧虑和对解决其问题无有效策略的无奈。

逐句注释

  • “救楮爲謀意甚忠,人間豈不願流通”:
    • 字词:“楮”,这里指楮币,即纸币;“谋”,谋划。
    • 句意:为拯救楮币而谋划的人用心十分忠诚,人世间难道不希望楮币能够顺利流通吗。
  • “未論子母權輕重,無奈官民價異同”:
    • 字词:“子母”,在货币领域,母钱可指大钱、主币,子钱可指小钱、辅币;“权”,权衡。
    • 句意:还没有权衡好主币和辅币的轻重关系,无奈官方和民间使用楮币的价格却不相同。
  • “産計高低藏自可,用難節縮出何窮”:
    • 字词:“产计”,可理解为财产的计算;“节缩”,节制缩减。
    • 句意:根据财产多少来收藏楮币自然是可以的,但使用楮币时难以节制缩减,而发行出去的楮币却无穷无尽。
  • “秤提須信無奇策,賤則因多少則穹”:
    • 字词:“秤提”,原指以秤悬物以提之,引申为权衡、调节货币流通;“穹”,高,这里指价格高。
    • 句意:要相信调节楮币流通并没有什么奇妙的策略,楮币价格低是因为发行数量多,发行数量少价格就会高。

现代译文

那些为拯救楮币而谋划的人忠心可鉴,
世间谁不盼着楮币能顺畅地流通交换。
主币和辅币的权重还没权衡出个所以然,
无奈官方和民间的楮币价格相差太远。
依据财产多少来收藏楮币倒也理所当然,
只是使用时难以节制,发行却无穷无尽般。
调节楮币流通实在没有什么奇妙的方案,
发行多了它就贬值,少了价格就会涨上天。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋经济中楮币广泛流通。然而,随着时间推移,楮币发行和流通出现诸多问题,如发行过量导致贬值、官民对楮币的使用和定价存在差异等。这首诗正是诗人针对当时楮币流通困境而创作,反映了南宋时期货币经济面临的现实难题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗围绕楮币流通的实际情况进行描述,如实呈现了楮币在子母权轻重、官民价格差异、使用与发行等方面存在的问题,具有很强的现实针对性。
    • 因果分析:诗的尾联“贱则因多少则穹”明确指出了楮币价格与发行数量之间的因果关系,通过理性分析揭示了楮币价格波动的原因。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言阐述楮币流通问题,使读者能够清晰地理解诗人所表达的内容。
  • 主题表达:诗歌紧扣楮币这一经济现象展开,主题鲜明。诗人通过对楮币流通问题的深入探讨,反映了当时社会经济的一个重要侧面,同时也流露出对解决这一问题的无奈和忧虑之情,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《行楮》的作者和朝代是什么?

《行楮》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《行楮》主要写了什么?

这首诗围绕“楮币”(纸币)展开,探讨了楮币在流通中存在的问题,如子母币权重、官民价格差异、难以节制使用以及价格波动等,表达了诗人对楮币流通现状的忧虑和对解决其问题无有效策略的无奈。

《行楮》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋经济中楮币广泛流通。然而,随着时间推移,楮币发行和流通出现诸多问题,如发行过量导致贬值、官民对楮币的使用和定价存在差异等。这首诗正是诗人针对当时楮币流通困境而创作,反映了南宋时期货币经济面临的现实难题。

《行楮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗围绕楮币流通的实际情况进行描述,如实呈现了楮币在子母权轻重、官民价格差异、使用与发行等方面存在的问题,具有很强的现实针对性。 因果分析 :诗的尾联“贱则因多少则穹”明确指出了楮币价格与发行数量之间的因果关系,通过理性分析揭示了楮币价格波动的原因。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言阐述楮币流通问题,...