再和后村得孙韵

· 林希逸

含饴方乐燕嘉宾,画果犀钱胜擘麟。
老凤递看雏凤好,犹龙行见共龙人。
孙夸奇骨硗如玉,翁喜庞眉从以珍。
产有万金谁敌此,他山何羡器车银。

简要说明

这首诗围绕后村得孙一事展开,表达了对新生儿的赞美以及对后村的祝贺之情。诗中运用了丰富的典故,展现出新生儿的不凡,同时体现出得孙给家庭带来的喜悦。

逐句注释

  • “含饴方乐燕嘉宾,画果犀钱胜擘麟”:
    • 字词:“含饴”,指含着饴糖逗孙儿,形容老人的天伦之乐;“燕”,通“宴”,宴请;“画果”,可能是指有精美图案的果品;“犀钱”,用犀角制成的钱币,古时生子时用;“擘麟”,传说孔子诞生时,有麒麟吐玉书于阙里人家,这里“擘麟”代指不凡的诞生。
    • 句意:后村正含着饴糖享受天伦之乐,宴请嘉宾,那精美的果品和犀钱比传说中麒麟送子的祥瑞还要好。
  • “老凤递看雏凤好,犹龙行见共龙人”:
    • 字词:“老凤”,指后村;“雏凤”,指新生儿;“犹龙”,出自《史记·老子韩非列传》,孔子称老子为“犹龙”,这里指有学识、有德行的人;“龙人”,这里也指杰出的人。
    • 句意:后村看着新生儿,觉得他十分出色,相信这新生儿日后会和有学识的人一起成为杰出之士。
  • “孙夸奇骨硗如玉,翁喜庞眉从以珍”:
    • 字词:“奇骨”,奇特的骨相,旧时认为骨相奇特的人有不凡的命运;“硗”,形容骨头坚硬;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态,这里指后村。
    • 句意:大家都夸赞新生儿有奇特如玉的骨相,后村因为孙子的诞生,连带着他那花白的眉毛也显得更加珍贵了。
  • “产有万金谁敌此,他山何羡器车银”:
    • 字词:“产有万金”,拥有万两黄金的财富;“他山”,别的地方;“器车银”,器物、车辆和白银等财富。
    • 句意:拥有这样的孙子,这价值万两黄金也比不上,何必羡慕其他地方的那些器物、车辆和白银等财富呢。

现代译文

后村正含着饴糖,欢乐地宴请嘉宾,
精美的果品和犀钱比麒麟送子还祥瑞。
后村看着可爱的新生儿,满心欢喜,
相信这孩子日后会和贤才一起成大器。
大家都夸赞孙子骨相奇特如玉般珍贵,
后村高兴得连花白的眉毛都显得更有光彩。
有这样的孙子,万两黄金也比不上,
哪还会羡慕别处的器物、车辆和白银。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首诗是他和后村关于得孙一事的唱和之作。后村家中新添孙子,可能写了一首关于此事的诗,林希逸便依照其韵创作了此诗,以表达对后村得孙的祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“含饴”“擘麟”“犹龙”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时借助典故表达了对新生儿的美好期许。
    • 对比衬托:将拥有孙子的喜悦与“万两黄金”“器车银”等财富进行对比,突出了孙子诞生对于后村的重要意义,衬托出得孙带来的巨大幸福感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“奇骨硗如玉”“庞眉从以珍”等语句,生动形象地描绘出新生儿的不凡和后村的喜悦。
  • 意境营造:通过对后村得孙这一事件的描写,营造出一种喜庆、祥和的氛围,让读者能感受到家庭新生命诞生所带来的欢乐与希望。整首诗围绕得孙之事展开,将祝贺之情融入到诗句之中,情感真挚而热烈。

常见问题

《再和后村得孙韵》的作者和朝代是什么?

《再和后村得孙韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再和后村得孙韵》主要写了什么?

这首诗围绕后村得孙一事展开,表达了对新生儿的赞美以及对后村的祝贺之情。诗中运用了丰富的典故,展现出新生儿的不凡,同时体现出得孙给家庭带来的喜悦。

《再和后村得孙韵》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首诗是他和后村关于得孙一事的唱和之作。后村家中新添孙子,可能写了一首关于此事的诗,林希逸便依照其韵创作了此诗,以表达对后村得孙的祝贺。

《再和后村得孙韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“含饴”“擘麟”“犹龙”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时借助典故表达了对新生儿的美好期许。 对比衬托 :将拥有孙子的喜悦与“万两黄金”“器车银”等财富进行对比,突出了孙子诞生对于后村的重要意义,衬托出得孙带来的巨大幸福感。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“奇骨硗如玉”“庞眉从以珍”等语句,生...