这首诗是林希逸为祝贺刘后村(后村为刘克庄号)得第七孙而作,表达了对刘后村家族添丁的喜悦与祝福,夸赞了刘后村家族人才辈出,同时想象了刘后村此后因子孙满堂而愈发安享尊荣的情景。
贺后村得第七孙
恰喜长房儿纳妇,兰堦又报送麒麟。
一夔四海名千载,三凤诸孙见七人。
新缀锦绷饶献笑,賸留宝砚要分珍。
太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银。
一夔四海名千载,三凤诸孙见七人。
新缀锦绷饶献笑,賸留宝砚要分珍。
太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银。
简要说明
逐句注释
- “恰喜长房儿纳妇,兰堦又报送麒麟”:
- 字词:“长房”,指家族中的长房;“兰堦”,对他人庭院的美称;“麒麟”,传说中的瑞兽,这里指代出生的男孩。
- 句意:刚刚为长房儿子娶媳妇而高兴,又在美好的庭院里传来添了贵子的喜讯。
- “一夔四海名千载,三凤诸孙见七人”:
- 字词:“一夔”,夔是舜时的乐官,相传只要有一个夔就足以使天下大治,后用“一夔”比喻有专门才能的人;“三凤”,指三个杰出的人,多用来称誉一家三兄弟或三个子侄。
- 句意:刘后村如夔一般有才能,美名流传四海千年,如今家族的孙辈中杰出人才已见到了七位。
- “新缀锦绷饶献笑,賸留宝砚要分珍”:
- 字词:“锦绷”,指裹婴儿的锦被;“饶”,多;“賸”,同“剩”。
- 句意:新出生的婴儿裹着锦被,十分惹人喜爱,让人不禁露出笑容,刘后村留下的珍贵宝砚以后要分给孙辈们。
- “太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银”:
- 字词:“太翁”,指刘后村;“投镊”,扔掉镊子,不再拔去白发;“貂金”,指用貂尾和黄金装饰的帽子,是高官的服饰。
- 句意:刘后村从此可以不再为白发而烦恼,他可以戴着高官的帽子,让貂尾和黄金与他的白发相互映衬,享受尊荣。
现代译文
刚刚为长房儿子娶亲而满心欢喜,
又在庭院里迎来了新生儿的喜讯。
您如夔一般才能出众美名传千古,
家族孙辈杰出人才如今已见七人。
新出生的婴儿裹着锦被惹人欢笑,
您留下的宝砚日后要分给他们珍用。
您从此不必再为白发而费神拔取,
可戴着高官帽让金银与白发相辉映。
创作背景
此诗创作于林希逸得知刘后村家中添第七孙之时。刘克庄(后村)是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家,在当时文坛有较高地位,家族也较为兴旺。林希逸与刘克庄有一定交往,当听闻其家族添丁这一喜事,便作此诗表达祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“一夔”“三凤”等典故,既夸赞了刘后村的才能与美名,又体现了其家族人才辈出的景象,使诗歌富有文化内涵,增加了表达的生动性和丰富性。
- 借景抒情(此处景有象征意味):虽诗中未直接描绘自然之景,但通过“锦绷”“宝砚”“貂金”等意象,营造出一种家族繁荣、尊荣的氛围,借这些象征美好的事物抒发了对刘后村家族的祝福之情。
- 语言特色:语言典雅工整,对仗较为整齐,如“一夔四海名千载,三凤诸孙见七人”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。用词吉祥喜庆,如“麒麟”“献笑”等,贴合祝贺的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、繁荣的意境。从家族喜事的描述到对家族未来人才辈出、尊荣富贵的想象,展现出一幅美好的家族图景,表达出对刘后村家族的美好祝愿。
常见问题
《贺后村得第七孙》的作者和朝代是什么?
《贺后村得第七孙》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《贺后村得第七孙》主要写了什么?
这首诗是林希逸为祝贺刘后村(后村为刘克庄号)得第七孙而作,表达了对刘后村家族添丁的喜悦与祝福,夸赞了刘后村家族人才辈出,同时想象了刘后村此后因子孙满堂而愈发安享尊荣的情景。
《贺后村得第七孙》的创作背景是什么?
此诗创作于林希逸得知刘后村家中添第七孙之时。刘克庄(后村)是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家,在当时文坛有较高地位,家族也较为兴旺。林希逸与刘克庄有一定交往,当听闻其家族添丁这一喜事,便作此诗表达祝贺。
《贺后村得第七孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“一夔”“三凤”等典故,既夸赞了刘后村的才能与美名,又体现了其家族人才辈出的景象,使诗歌富有文化内涵,增加了表达的生动性和丰富性。 借景抒情(此处景有象征意味) :虽诗中未直接描绘自然之景,但通过“锦绷”“宝砚”“貂金”等意象,营造出一种家族繁荣、尊荣的氛围,借这些象征美好的事物抒发了对刘后村家族的祝福之情。 语言特色 :语言典...