这首诗围绕“一隐堂”展开,表达了对少陵(杜甫)不被微官束缚的赞赏,描绘了一隐堂中素壁五客图与面对青山的闲适景象。诗人借月思念远方之人,将友人比作云居半间之僧,最后感慨年老得闲不如未老先闲,流露出对闲适隐逸生活的向往。
和一隠堂
少陵那肯缚微官,谩结陶庐杂市阛。
五客昂藏图素壁,一翁偃蹇对青山。
我因月忆人千里,公比云居僧半间。
老去得闲应浪喜,何如未老已先闲。
五客昂藏图素壁,一翁偃蹇对青山。
我因月忆人千里,公比云居僧半间。
老去得闲应浪喜,何如未老已先闲。
简要说明
逐句注释
- “少陵那肯縛微官,謾結陶廬雜市闤”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“縛”,束缚;“謾”,随意;“陶廬”,陶渊明的居所,这里指代像陶渊明那样的隐居之所;“市闤”,街市。
- 句意:杜甫怎肯被微小的官职所束缚,随意地像陶渊明一样在街市旁构建隐居之所。
- “五客昂藏圖素壁,一翁偃蹇對青山”:
- 字词:“五客”,具体所指需结合具体背景,可能是五位贤士之类;“昂藏”,气宇轩昂的样子;“素壁”,白色的墙壁;“偃蹇”,形容人或物安然自得的样子。
- 句意:气宇轩昂的五客画像挂在白色的墙壁上,一位老者安然自得地面对着青山。
- “我因月憶人千里,公比雲居僧半間”:
- 字词:“公”,指友人;“雲居”,云居寺,泛指寺庙;“僧半間”,形象地说明友人居住环境的清幽,如同僧人在寺庙中拥有半间房一样。
- 句意:我对着月亮思念着千里之外的人,你就像居住在寺庙中拥有半间房的僧人一样闲适。
- “老去得閒應浪喜,何如未老已先閒”:
- 字词:“浪喜”,空喜,白白地欢喜。
- 句意:年老了才得到清闲应该只是空欢喜一场,哪里比得上还没老就已经过上了清闲的生活呢。
现代译文
杜甫怎会愿意被微小官职捆绑,
随意建座像陶庐般的居所在闹市旁。
气宇轩昂的五客图挂在白壁上,
一位老者悠然自得地面对着青山。
我对着明月思念千里外的友人,
你如同云居寺里半间房的僧人般安闲。
年老时才得清闲只怕是空欢喜一场,
哪比得上未老就已经享受着清闲时光。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人的仕途往往充满波折。这首诗可能是林希逸在与友人交往过程中,到友人的“一隐堂”有感而发。友人或许提前过上了隐居生活,而诗人自己可能仍处于世俗事务的困扰中,通过此诗表达对友人生活的羡慕以及对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,以杜甫不肯被微官束缚来表达对自由、超脱的赞赏,以陶渊明的陶庐指代隐居之所,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴。
- 对比:“老去得閒應浪喜,何如未老已先閒”将年老得闲与未老先闲进行对比,突出了未老先闲的可贵,强化了诗人对闲适隐逸生活的向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“我因月憶人千里”直白地写出了诗人的思念之情。
- 意境营造:通过描绘一隐堂中素壁上的五客图、面对青山的老者等画面,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,结合诗人对友人的羡慕之情,使这种意境更具感染力,让读者能深刻感受到诗人对隐逸生活的渴望。
常见问题
《和一隠堂》的作者和朝代是什么?
《和一隠堂》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《和一隠堂》主要写了什么?
这首诗围绕“一隐堂”展开,表达了对少陵(杜甫)不被微官束缚的赞赏,描绘了一隐堂中素壁五客图与面对青山的闲适景象。诗人借月思念远方之人,将友人比作云居半间之僧,最后感慨年老得闲不如未老先闲,流露出对闲适隐逸生活的向往。
《和一隠堂》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人的仕途往往充满波折。这首诗可能是林希逸在与友人交往过程中,到友人的“一隐堂”有感而发。友人或许提前过上了隐居生活,而诗人自己可能仍处于世俗事务的困扰中,通过此诗表达对友人生活的羡慕以及对隐逸生活的向往。
《和一隠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,以杜甫不肯被微官束缚来表达对自由、超脱的赞赏,以陶渊明的陶庐指代隐居之所,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴。 对比 :“老去得閒應浪喜,何如未老已先閒”将年老得闲与未老先闲进行对比,突出了未老先闲的可贵,强化了诗人对闲适隐逸生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...