这首诗是林希逸和萧教之韵而作,主要赞扬了萧教在学术和教育方面的卓越成就与威望。诗中描绘了萧教在六馆的出众声名,其教授弟子的风范,表达了诗人对萧教的钦佩之情,最后还推测萧教不会久留,定会入朝为官。
和萧教韵
声华六馆压群雄,独坐皋比信国工。
弟子三千徒共喜,法筵第一义尤公。
我开荐口惭如愈,守自知名盍敬融。
料得芹香留不住,会须班入大明宫。
弟子三千徒共喜,法筵第一义尤公。
我开荐口惭如愈,守自知名盍敬融。
料得芹香留不住,会须班入大明宫。
简要说明
逐句注释
- “声华六馆压群雄,独坐皋比信国工”:
- 字词:“声华”,声誉荣耀;“六馆”,指国子监的六个学馆,是古代的教育机构;“皋比”,虎皮,古人坐虎皮讲学,后因以“皋比”指讲席;“国工”,指一国中技艺特别高超的人,这里指在学术上有极高造诣的人。
- 句意:萧教在六馆中声誉荣耀超过群雄,独自坐在讲席上,确实是国内学术方面的高手。
- “弟子三千徒共喜,法筵第一义尤公”:
- 字词:“弟子三千”,借用孔子有三千弟子的典故,形容萧教门下弟子众多;“法筵”,讲经说法的座席,这里指讲学的场所;“第一义”,佛教语,指最上至深的妙理,这里指讲学中最精妙的道理;“公”,公正、无私。
- 句意:萧教门下有众多弟子,大家都很欢喜,他在讲学中所讲的最精妙的道理尤其公正无私。
- “我开荐口惭如愈,守自知名盍敬融”:
- 字词:“荐口”,推荐的言辞;“愈”,指韩愈,韩愈以好荐贤才著称;“守自”,坚守自我;“名”,名声、名望;“敬融”,此处含义不太明确,推测可能是指值得敬重和推崇的人。
- 句意:我开口推荐萧教,惭愧自己不像韩愈那样善于举荐贤才;坚守自我知道萧教的名望,应该敬重推崇他。
- “料得芹香留不住,会须班入大明宫”:
- 字词:“芹香”,指学校,古代学宫有采芹的活动,后以“芹香”代指学校;“会须”,应当;“大明宫”,唐朝宫殿名,是当时的政治中心,这里代指朝廷。
- 句意:料想萧教不会久留在学校,应当会进入朝廷为官。
现代译文
萧教在六馆中声誉荣耀远超群雄,
独自坐在讲席上,真是国内学术高手。
门下弟子众多大家都满心欢喜,
讲学中最精妙的道理尤其公正无私。
我开口推荐他,惭愧不如韩愈善于举荐,
坚守自我知晓他的名望,理应敬重推崇。
料想他不会久留在学校,
应当会进入朝廷位列朝班。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时的文化教育在儒家思想的影响下较为繁荣。这首诗是他和萧教之韵而作,具体创作时间难以确定。从诗中内容可以推测,萧教是一位在教育领域颇有声望的人,林希逸与他相识,可能因萧教在学术和教育上的成就而有感而发,写下此诗表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“弟子三千”借用孔子的典故,生动形象地描绘出萧教门下弟子众多的景象;“荐口惭如愈”以韩愈荐贤来衬托自己举荐时的自谦,使诗歌富有文化内涵。
- 衬托:通过描写萧教在六馆中“压群雄”,以及弟子们的欢喜,衬托出萧教在学术和教育方面的卓越成就和崇高威望。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“声华”“国工”“第一义”等词汇,展现出较高的文学素养,准确地表达了诗人对萧教的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。从对萧教学术成就的赞美,到对他未来入朝为官的期许,诗人的情感层层递进,使读者能感受到诗人对萧教的高度认可和美好祝愿。
常见问题
《和萧教韵》的作者和朝代是什么?
《和萧教韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《和萧教韵》主要写了什么?
这首诗是林希逸和萧教之韵而作,主要赞扬了萧教在学术和教育方面的卓越成就与威望。诗中描绘了萧教在六馆的出众声名,其教授弟子的风范,表达了诗人对萧教的钦佩之情,最后还推测萧教不会久留,定会入朝为官。
《和萧教韵》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时的文化教育在儒家思想的影响下较为繁荣。这首诗是他和萧教之韵而作,具体创作时间难以确定。从诗中内容可以推测,萧教是一位在教育领域颇有声望的人,林希逸与他相识,可能因萧教在学术和教育上的成就而有感而发,写下此诗表达对他的赞赏与期许。
《和萧教韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“弟子三千”借用孔子的典故,生动形象地描绘出萧教门下弟子众多的景象;“荐口惭如愈”以韩愈荐贤来衬托自己举荐时的自谦,使诗歌富有文化内涵。 衬托 :通过描写萧教在六馆中“压群雄”,以及弟子们的欢喜,衬托出萧教在学术和教育方面的卓越成就和崇高威望。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“声华”“国工”“第一义”等词汇,展现...