这首诗围绕《考工记》展开,讲述了《考工记》的来历,强调其文字艰涩、内容精细难以辨识的特点,提及相关图谱和口义资料的情况,最后表达了自己完成相关著述时的感慨,既有传承知识的欣慰,也有岁月流逝的遗憾。
重修考工记口义
千金求得自河间,此记尤奇似五官。
文苦聱牙精识少,物穷纤悉辨名难。
牙围以后图方见,口义于今缺不完。
师说幸然无失坠,书成只恨鬓凋残。
文苦聱牙精识少,物穷纤悉辨名难。
牙围以后图方见,口义于今缺不完。
师说幸然无失坠,书成只恨鬓凋残。
简要说明
逐句注释
- “千金求得自河间,此记尤奇似五官”:
- 字词:“千金”,形容花费很大代价;“河间”,地名,可能指该书的出处之地;“五官”,指《周礼》中的《天官》《地官》《春官》《夏官》《秋官》,这里将《考工记》与《周礼》中这几官相类比。
- 句意:花了很大代价从河间得到《考工记》,这部书特别奇特,有点类似《周礼》中的五官部分。
- “文苦聱牙精识少,物穷纤悉辨名难”:
- 字词:“聱牙”,形容文辞艰涩难读;“精识”,精深的认识和理解;“穷”,穷尽;“纤悉”,细微详尽。
- 句意:《考工记》文字艰涩,对它有精深认识的人很少;书中事物细微详尽,辨别它们的名称很困难。
- “牙围以后图方见,口义于今缺不完”:
- 字词:“牙围”,可能是书中某个特定内容或章节;“口义”,口头传授的义理解说。
- 句意:在“牙围”之后的内容才有相关图谱可见,而关于它的口义到现在已经残缺不全了。
- “师说幸然无失坠,书成只恨鬓凋残”:
- 字词:“师说”,老师传授的学说、知识;“失坠”,散失;“鬓凋残”,指头发花白、稀少,形容人年老。
- 句意:庆幸老师传授的学说没有散失,完成这部著述只遗憾自己已经年老。
现代译文
花费重金从河间得到《考工记》,
这部书奇特得好似《周礼》五官篇。
文字艰涩难懂,真正懂它的人太少,
事物细微详尽,辨别名称实在太难。
“牙围”之后才有相关图谱出现,
如今口义解说已经残缺不全。
幸好老师的学说没有失传消散,
书虽写成只恨自己已两鬓斑斑。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时文化传承和学术研究受到一定影响。《考工记》是中国先秦时期手工艺专著,随着时间推移,相关研究资料有所散失。林希逸致力于对《考工记》进行重新注释和解读,这首诗便是在他完成《重修考工记口义》这部著述后所作,表达了他在研究过程中的经历和完成著述后的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,讲述了《考工记》的获取、特点、资料情况等,后两句转为抒情,抒发了完成著述时的欣慰与遗憾之情,使整首诗层次分明,情感真挚。
- 语言特色:语言平实,用词精准,如“聱牙”“纤悉”等词准确地描绘出《考工记》文字和内容的特点,让读者能直观感受到研究的难度。
- 主题表达:整首诗围绕《考工记》的研究展开,体现了作者对学术传承的重视和执着,通过对研究过程中困难的描述和完成著述后的感慨,表达了他对学术事业的敬畏和岁月流逝的无奈,主题深刻且具有感染力。
常见问题
《重修考工记口义》的作者和朝代是什么?
《重修考工记口义》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《重修考工记口义》主要写了什么?
这首诗围绕《考工记》展开,讲述了《考工记》的来历,强调其文字艰涩、内容精细难以辨识的特点,提及相关图谱和口义资料的情况,最后表达了自己完成相关著述时的感慨,既有传承知识的欣慰,也有岁月流逝的遗憾。
《重修考工记口义》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时文化传承和学术研究受到一定影响。《考工记》是中国先秦时期手工艺专著,随着时间推移,相关研究资料有所散失。林希逸致力于对《考工记》进行重新注释和解读,这首诗便是在他完成《重修考工记口义》这部著述后所作,表达了他在研究过程中的经历和完成著述后的复杂心情。
《重修考工记口义》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,讲述了《考工记》的获取、特点、资料情况等,后两句转为抒情,抒发了完成著述时的欣慰与遗憾之情,使整首诗层次分明,情感真挚。 语言特色 :语言平实,用词精准,如“聱牙”“纤悉”等词准确地描绘出《考工记》文字和内容的特点,让读者能直观感受到研究的难度。 主题表达 :整首诗围绕《考工记》的研究展开,体现了作者对学...