梦寒斋

· 林希逸

故人千载隔幽明,昨夜踌躇过数更。
握手不知为已死,掀髯犹更话无生。
海山兜率归何乡,漳浦咸阳寤自惊。
拥被长吟天未晓,满檐落月泪如倾。

简要说明

这首诗围绕诗人梦中与故人相见展开,抒发了对已故故人的深切思念之情。诗人在梦中与故人亲切交谈,醒来后才惊觉故人已逝,不禁悲从中来,泪如雨下。

逐句注释

  • “故人千载隔幽明,昨夜踌躇过数更”:
    • 字词:“幽明”,指阴阳两界;“踌躇”,原指犹豫,这里形容辗转反侧难以入眠;“更”,古代夜间计时单位。
    • 句意:故人已经离世很久,阴阳两隔,昨夜我辗转反侧,难以入眠,一直到了深夜。
  • “握手不知为已死,掀髯犹更话无生”:
    • 字词:“掀髯”,捋着胡须,是一种神态动作;“无生”,佛教语,指没有生灭,即涅槃境界。
    • 句意:在梦中与故人握手,竟忘了他已经去世,我们还捋着胡须谈论着佛教的无生之理。
  • “海山兜率归何乡,漳浦咸阳寤自惊”:
    • 字词:“海山”,神话中仙人居住的地方;“兜率”,佛教语,指欲界六天中的第四天;“漳浦”,唐代诗人刘长卿曾被贬为南巴尉,途经漳浦;“咸阳”,秦代都城,这里泛指人间。“寤”,醒来。
    • 句意:不知道故人如今像仙人一样归向了何处,从梦中醒来,想起故人阴阳相隔,自己不禁惊醒。
  • “拥被长吟天未晓,满檐落月泪如倾”:
    • 字词:“拥被”,裹着被子;“落月”,将落之月。
    • 句意:我裹着被子独自长吟,此时天还未亮,看到满檐的落月,泪水倾泄而下。

现代译文

故人已离世多年,阴阳相隔,
昨夜我辗转反侧,直到深夜。
梦中与你握手,忘了你已去世,
我们捋着胡须,畅谈无生之理。
不知你如今像仙人般归向何方,
从梦中醒来,惊觉阴阳两隔。
我裹着被子长吟,天还未亮,
望着满檐落月,泪水倾泄而下。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在某个夜晚,因对已故故人的思念之情萦绕心头,难以入眠,故而在梦中与故人相见,醒来后有感而发创作此诗,以寄托对故人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前四句写梦中与故人相见的情景,为虚写,生动地展现了与故人相聚时的亲切和自然;后四句写醒来后的惊觉和悲伤,为实写。虚实结合,将诗人对故人的思念之情表现得更加深刻。
    • 借景抒情:结尾“满檐落月泪如倾”,通过描写满檐落月的凄凉之景,烘托出诗人内心的悲痛和对故人的深切思念,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“握手不知为已死,掀髯犹更话无生”,以平实的语言描绘出梦中与故人交谈的场景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人辗转反侧难以入眠,到梦中与故人相见,再到醒来后的惊觉和悲痛,最后以满檐落月的景象收尾,层层递进,将诗人对故人的思念之情推向高潮,使读者能深刻感受到那种阴阳相隔的无奈和哀伤。

常见问题

《梦寒斋》的作者和朝代是什么?

《梦寒斋》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《梦寒斋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人梦中与故人相见展开,抒发了对已故故人的深切思念之情。诗人在梦中与故人亲切交谈,醒来后才惊觉故人已逝,不禁悲从中来,泪如雨下。

《梦寒斋》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在某个夜晚,因对已故故人的思念之情萦绕心头,难以入眠,故而在梦中与故人相见,醒来后有感而发创作此诗,以寄托对故人的哀思与怀念。

《梦寒斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前四句写梦中与故人相见的情景,为虚写,生动地展现了与故人相聚时的亲切和自然;后四句写醒来后的惊觉和悲伤,为实写。虚实结合,将诗人对故人的思念之情表现得更加深刻。 借景抒情 :结尾“满檐落月泪如倾”,通过描写满檐落月的凄凉之景,烘托出诗人内心的悲痛和对故人的深切思念,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...