这首诗描绘了溪边山间的清幽之景,展现了自然的宁静和谐,通过对山水、禽鸟的描写,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱和享受,流露出超脱尘世、自得其乐的心境。
溪上谣
溪上行吟山里应,山边闲步溪间影。
每因人语识山声,却向溪光见人性。
溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静。
野鸡伏卵似养丹,睡鸭依芦如入定。
人生何必学臞仙,我行自乐疑散圣。
无人独赋溪山谣,山能远和溪能听。
每因人语识山声,却向溪光见人性。
溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静。
野鸡伏卵似养丹,睡鸭依芦如入定。
人生何必学臞仙,我行自乐疑散圣。
无人独赋溪山谣,山能远和溪能听。
简要说明
逐句注释
- “溪上行吟山里应,山边闲步溪间影”:
- 字词:“行吟”,边走边吟咏;“应”,回应。
- 句意:在溪边边走边吟诗,山里有声音回应;在山边悠闲地漫步,溪水中倒映着自己的身影。
- “每因人语识山声,却向溪光见人性”:
- 字词:“因”,凭借;“识”,辨识。
- 句意:常常凭借人的话语来辨识山间的声音,却从溪水的波光中看出人的本性。
- “溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静”:
- 字词:“漱”,冲刷;“喧”,喧闹。
- 句意:溪流自己冲刷着却不喧闹,山间鸟儿相互呼唤,山反而显得更加宁静。
- “野鸡伏卵似养丹,睡鸭依芦如入定”:
- 字词:“养丹”,道教的炼丹行为,此处形容野鸡伏卵的专注;“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想进入一种身心寂静的状态。
- 句意:野鸡伏在卵上就像在专心炼丹,睡鸭依靠着芦苇好像进入了禅定的状态。
- “人生何必学臞仙,我行自乐疑散圣”:
- 字词:“臞仙”,瘦而清逸的仙人;“散圣”,逍遥自在的圣人。
- 句意:人生何必去学那些清瘦的仙人,我这样自在行走、自得其乐,怀疑自己就是那逍遥的圣人。
- “无人独赋溪山谣,山能远和溪能听”:
- 字词:“赋”,创作、吟诵;“和”,应和。
- 句意:没有人陪伴,我独自吟诵这溪边山间的歌谣,山能在远处应和,溪也能静静倾听。
现代译文
在溪边漫步吟诗,山里传来回应的声响;
在山边悠闲踱步,溪水中映出我的模样。
常借人的话语辨识山间的声音,
从溪水波光里看出人性的迹象。
溪流冲刷着自身却不喧闹,
山鸟相互呼唤,山更显宁静安详。
野鸡伏在卵上好似专心炼丹,
睡鸭靠着芦苇如同进入禅定的梦乡。
人生何须去学那清瘦的仙人,
我自在行乐就像逍遥的圣一样。
无人相伴我独自吟唱溪山的歌谣,
山能在远方应和,溪静静把它听讲。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他本人精通经史,以文名著称。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在游览溪边山间时所作。在当时的社会环境下,他或许是借游览山水来寻求内心的宁静与超脱,通过描绘自然之景来表达自己对闲适自在生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静”将溪流的动态与宁静,山鸟的鸣声与山林的寂静相结合,以动衬静,突出了山间的宁静氛围。“溪上行吟山里应,山边闲步溪间影”则是诗人的动态活动与山水的静态环境相互映衬。
- 拟人手法:“山能远和溪能听”把山和溪拟人化,赋予它们能回应、能倾听的能力,生动地表现出诗人与自然融为一体的状态,也增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 比喻手法:“野鸡伏卵似养丹,睡鸭依芦如入定”将野鸡伏卵比作养丹,睡鸭依芦比作入定,形象地描绘出禽鸟的神态,同时也传达出一种静谧、专注的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出自然景色和诗人的心境。如“溪上行吟”“山边闲步”等表述,简洁明了地展现出诗人的活动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。诗人通过对溪边山间的各种景象的描写,如溪流、山鸟、野鸡、睡鸭等,构建出一个远离尘世喧嚣的自然世界,让读者感受到诗人在其中的闲适与自在,仿佛能身临其境般体会到那份宁静与惬意。同时,诗中也流露出一种超脱尘世、自得其乐的情感,使意境更具深度和韵味。
常见问题
《溪上谣》的作者和朝代是什么?
《溪上谣》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《溪上谣》主要写了什么?
这首诗描绘了溪边山间的清幽之景,展现了自然的宁静和谐,通过对山水、禽鸟的描写,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱和享受,流露出超脱尘世、自得其乐的心境。
《溪上谣》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他本人精通经史,以文名著称。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在游览溪边山间时所作。在当时的社会环境下,他或许是借游览山水来寻求内心的宁静与超脱,通过描绘自然之景来表达自己对闲适自在生活的向往和追求。
《溪上谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静”将溪流的动态与宁静,山鸟的鸣声与山林的寂静相结合,以动衬静,突出了山间的宁静氛围。“溪上行吟山里应,山边闲步溪间影”则是诗人的动态活动与山水的静态环境相互映衬。 拟人手法 :“山能远和溪能听”把山和溪拟人化,赋予它们能回应、能倾听的能力,生动地表现出诗人与自然融为一体的状态,也增添了诗歌的趣味性...