晴窗放言

· 林希逸

今日与明朝,相寻仅顷刻。
昨日不可追,便如千岁隔。
长江汐且潮,孤月明又魄。
真宰良自劳,人生况如客。
锦衣岂云华,藜羹未为啬。
俯仰去来今,升沉付一哑。
卯酒六七分,武成二三策。
晴窗乐自知,一镜虚中白。

简要说明

这首诗围绕时间流逝、自然变化展开思考,表达了人生如客、看淡升沉的豁达心境。诗人认为无论富贵还是贫寒都应坦然面对,最后描述了自己在晴窗下饮酒读书的闲适自乐之情。

逐句注释

  • “今日与明朝,相寻仅顷刻”:
    • 字词:“相寻”,相继、接连;“顷刻”,极短的时间。
    • 句意:今天到明天,时间的转换好像就在一瞬间。
  • “昨日不可追,便如千岁隔”:
    • 字词:“追”,追回;“千岁隔”,形容时间相隔久远。
    • 句意:过去的昨天已经无法追回,就好像和现在相隔千年那么遥远。
  • “长江汐且潮,孤月明又魄”:
    • 字词:“汐”,夜间的潮水;“潮”,白天的潮水;“明”,明亮、月圆;“魄”,月缺。
    • 句意:长江的潮水有涨有落,孤独的月亮有圆有缺。
  • “真宰良自劳,人生况如客”:
    • 字词:“真宰”,指天、大自然;“良”,实在;“客”,过客。
    • 句意:大自然也在不停地运转,实在是辛苦,何况人生就像匆匆过客一样短暂。
  • “锦衣岂云华,藜羹未为啬”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服;“华”,荣华;“藜羹”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“啬”,吝啬、匮乏。
    • 句意:穿着华丽的衣服未必就是荣华富贵,吃着粗劣的饭菜也不能算生活匮乏。
  • “俯仰去来今,升沉付一哑”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“去来今”,过去、未来、现在;“升沉”,指人生的得意和失意;“哑”,沉默、不说话。
    • 句意:在短暂的时间里,面对过去、现在和未来,人生的得意与失意都不必多言,坦然接受就好。
  • “卯酒六七分,武成二三策”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“武成二三策”,《尚书·武成》是记载周武王伐纣事迹的篇章,这里指读一些经典书籍。
    • 句意:早晨喝个六七分醉,再读几篇像《武成》这样的经典篇章。
  • “晴窗乐自知,一镜虚中白”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“一镜虚中白”,形容心境像一面空明的镜子,洁白无瑕。
    • 句意:在明亮的窗户下这种快乐只有自己知道,此时心境就像一面空明的镜子。

现代译文

今天到明天,时间转换不过瞬间,
昨天已经过去,仿佛隔着千年遥远。
长江的潮水有涨有落,
孤独的月亮有圆有缺。
大自然不停运转实在辛苦,
人生就像匆匆过客一般。
穿着华丽衣服未必就是荣华,
吃着粗劣饭菜也不算生活贫寒。
在短暂时光里,面对过去现在未来,
人生的得意失意都默默承担。
早晨喝个六七分醉,
再读几篇经典篇章心也安。
在明亮窗户下这快乐自己知晓,
心境就像空明镜子洁白又安然。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能在经历了人生的起伏和社会的动荡后,对人生和自然有了深刻的思考,从而创作了这首《晴窗放言》,借此表达自己看淡世事、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中通过“今日与明朝”和“昨日”的时间对比,“锦衣”和“藜羹”的生活状态对比,突出了时间的流逝和人生境遇的无常,引发读者对人生的思考。
    • 借景抒情:以“长江汐且潮,孤月明又魄”的自然景象,抒发了时光流转、自然变化的感慨,将诗人对人生的思考融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“真宰良自劳,人生况如客”等语句,简洁而有力地表达了诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从对时间和自然的感悟,到对人生升沉的看淡,再到最后晴窗下饮酒读书的自乐,展现出诗人内心的平静与坦然,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《晴窗放言》的作者和朝代是什么?

《晴窗放言》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《晴窗放言》主要写了什么?

这首诗围绕时间流逝、自然变化展开思考,表达了人生如客、看淡升沉的豁达心境。诗人认为无论富贵还是贫寒都应坦然面对,最后描述了自己在晴窗下饮酒读书的闲适自乐之情。

《晴窗放言》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能在经历了人生的起伏和社会的动荡后,对人生和自然有了深刻的思考,从而创作了这首《晴窗放言》,借此表达自己看淡世事、追求内心宁静的心境。

《晴窗放言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中通过“今日与明朝”和“昨日”的时间对比,“锦衣”和“藜羹”的生活状态对比,突出了时间的流逝和人生境遇的无常,引发读者对人生的思考。 借景抒情 :以“长江汐且潮,孤月明又魄”的自然景象,抒发了时光流转、自然变化的感慨,将诗人对人生的思考融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲...