身外

· 林希逸

身外荣枯时与命,眼前好恶古犹今。
不须指拟文章力,且要消除人我心。
贫甚可无餐玉法,闲多好和玩珠吟。
春残任待花饶笑,竹几蒲团味自深。

简要说明

这首诗围绕个人对人生境遇和自我心态的思考展开。诗人认为身外的荣辱取决于时运,眼前的好恶古今皆同。强调不必过分追求文章之力,而要消除人我之见。即便贫困也无需求奇法,闲暇时可吟诗自乐,表达了一种超脱豁达、安贫乐道的生活态度和精神境界。

逐句注释

  • “身外榮枯時與命,眼前好惡古猶今”:
    • 字词:“荣枯”,指荣耀与失意;“时与命”,时机和命运;“好(hào)恶”,喜好与厌恶。
    • 句意:人外在的荣耀与失意是由时机和命运决定的,人们眼前的喜好与厌恶从古到今都是如此。
  • “不須指擬文章力,且要消除人我心”:
    • 字词:“指拟”,指望;“人我心”,指区分他人和自我的分别之心,即计较、攀比等心理。
    • 句意:不必指望凭借文章的力量来获取什么,暂且要消除区分他人和自我的计较之心。
  • “貧甚可無餐玉法,閑多好和翫珠吟”:
    • 字词:“餐玉法”,古代传说中食玉可以长生或治疗疾病等,这里代指解决贫困的奇法;“翫(wán)珠吟”,“翫珠”有玩味美好事物之意,“翫珠吟”指吟唱美妙的诗文。
    • 句意:即便非常贫困也不需要什么解决贫困的奇法,闲暇时间多正好可以吟唱美妙的诗文。
  • “春殘任待花饒笑,竹几蒲團味自深”:
    • 字词:“春残”,春天将尽;“饶笑”,尽情嘲笑;“竹几”,竹制的茶几;“蒲团”,用蒲草编织的坐垫。
    • 句意:春天将尽任凭花儿尽情嘲笑,坐在竹几旁、蒲团上,其中的滋味自然深远。

现代译文

人外在的荣耀与失意由时机和命运主宰,
人们眼前的喜好与厌恶古今从未更改。
不必指望靠文章的力量获取功名利禄,
暂且要消除计较他人和自我的心态。
即便贫困至极也无需什么奇法解救,
闲暇时光正好吟唱美妙的诗文释怀。
春天将尽任凭花儿尽情地嘲笑我吧,
坐在竹几蒲团上感受那深远的意味。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响,充满不确定性。林希逸可能在经历了一些人生的起伏后,有感而发创作此诗,表达自己对人生的一种反思和超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“身外荣枯”与“眼前好恶”形成一种对比,强调外在境遇和内心评判的不同层面,同时古今对比,凸显这种现象的普遍性,引发读者对人生的思考。
    • 托物言志:“春残任待花饶笑”一句,以春天将尽、花儿“饶笑”来象征外界的嘲讽和不如意,而诗人以“竹几蒲团味自深”表明自己坚守内心的淡泊与宁静,通过外物来寄托自己的志向和精神追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,却表意清晰,如“不须指拟文章力,且要消除人我心”直接点明观点,通俗易懂。同时又富有哲理,蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过描绘“竹几蒲团”等场景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。在这样的意境中,诗人安贫乐道、豁达超脱的形象跃然纸上,使读者能够感受到诗人内心的平和与对生活的独特理解。

常见问题

《身外》的作者和朝代是什么?

《身外》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《身外》主要写了什么?

这首诗围绕个人对人生境遇和自我心态的思考展开。诗人认为身外的荣辱取决于时运,眼前的好恶古今皆同。强调不必过分追求文章之力,而要消除人我之见。即便贫困也无需求奇法,闲暇时可吟诗自乐,表达了一种超脱豁达、安贫乐道的生活态度和精神境界。

《身外》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响,充满不确定性。林希逸可能在经历了一些人生的起伏后,有感而发创作此诗,表达自己对人生的一种反思和超脱的生活态度。

《身外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“身外荣枯”与“眼前好恶”形成一种对比,强调外在境遇和内心评判的不同层面,同时古今对比,凸显这种现象的普遍性,引发读者对人生的思考。 托物言志 :“春残任待花饶笑”一句,以春天将尽、花儿“饶笑”来象征外界的嘲讽和不如意,而诗人以“竹几蒲团味自深”表明自己坚守内心的淡泊与宁静,通过外物来寄托自己的志向和精神追求。 语言特色 :语言...