郊行即事二首 其二

· 林希逸

老树菌生铺兔目,断蹊泥湿印牛蹄。
山僧渡水双携履,野客归村独杖藜。
群鸟争枝声上下,孤松夹涧影东西。
行吟注意搜诗料,欲近前溪路忽迷。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行途中的所见所闻,展现了乡村郊野的自然景象和生活场景,表达了诗人在郊行过程中专注于搜寻诗料的闲适心境,以及在探索未知时路遇迷途的意外之感。

逐句注释

  • “老樹菌生鋪兔目”:
    • 字词:“菌”,菌类植物;“兔目”,形容菌类形状像兔子的眼睛。
    • 句意:老树上生长的菌类,密密麻麻地铺开像兔子的眼睛。
  • “斷蹊泥濕印牛蹄”:
    • 字词:“斷蹊”,断开的小路;“印”,留下痕迹。
    • 句意:断开的小路上泥土湿润,留下了牛蹄的印记。
  • “山僧渡水雙携履”:
    • 字词:“山僧”,山里的僧人;“携”,提着。
    • 句意:山里的僧人渡水时,双手提着鞋子。
  • “野客歸村獨杖藜”:
    • 字词:“野客”,乡野之人;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:乡野之人独自拄着藜杖回村去。
  • “群鳥爭枝聲上下”:
    • 字词:“爭枝”,争抢树枝栖息;“聲上下”,指鸟儿在枝头上下鸣叫。
    • 句意:一群鸟儿争抢树枝,上下叽叽喳喳地叫着。
  • “孤松夾澗影東西”:
    • 字词:“孤松”,孤独的松树;“夾澗”,夹着山涧;“影東西”,影子随着太阳的移动而在山涧东西两侧变化。
    • 句意:孤独的松树夹着山涧,影子在山涧的东西两边。
  • “行吟注意搜詩料,欲近前溪路忽迷”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟诗;“注意”,专注;“搜詩料”,寻找写诗的素材。
    • 句意:我边走边吟诗,专注地搜寻写诗的素材,想要靠近前面的溪流时,却忽然迷失了道路。

现代译文

老树上菌类生长,像兔子的眼睛密密麻麻铺开,
断开的小路上,湿润的泥土印着牛蹄的痕迹。
山里的僧人渡水时,双手提着鞋子,
乡野之人独自拄着藜杖回到村庄。
一群鸟儿争抢树枝,叽叽喳喳上下鸣叫,
孤独的松树夹着山涧,影子在东西两侧变幻。
我边走边吟诗,专注地搜寻写诗的素材,
想要靠近前面的溪流,却忽然迷失了方向。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,社会动荡不安,但乡村郊野相对宁静。这首诗可能是他在闲暇之时到郊外漫步,被乡村的自然景色和生活场景所吸引,有感而发创作而成。在郊行过程中,他用心观察周围的一切,试图从平凡的事物中挖掘出诗意,以舒缓生活中的压力,寻找内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“老樹菌生鋪兔目”“斷蹊泥濕印牛蹄”等视觉画面的描写,又有“群鳥爭枝聲上下”的听觉描写,全方位地展现了郊野的景象,使读者有身临其境之感。
    • 人物与自然融合:“山僧渡水雙携履,野客歸村獨杖藜”描绘了山僧和野客的活动,与“老樹”“群鳥”“孤松”等自然景物相互映衬,体现了人与自然和谐共处的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“鋪兔目”“印牛蹄”等表述,形象地展现了菌类和牛蹄印的形态,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对郊野各种景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的环境中漫步、寻诗,最后却路遇迷途,增添了一份意外和惊喜,使整首诗既有清幽之美,又有探索的乐趣。

常见问题

《郊行即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《郊行即事二首 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《郊行即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊行途中的所见所闻,展现了乡村郊野的自然景象和生活场景,表达了诗人在郊行过程中专注于搜寻诗料的闲适心境,以及在探索未知时路遇迷途的意外之感。

《郊行即事二首 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,社会动荡不安,但乡村郊野相对宁静。这首诗可能是他在闲暇之时到郊外漫步,被乡村的自然景色和生活场景所吸引,有感而发创作而成。在郊行过程中,他用心观察周围的一切,试图从平凡的事物中挖掘出诗意,以舒缓生活中的压力,寻找内心的宁静。

《郊行即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“老樹菌生鋪兔目”“斷蹊泥濕印牛蹄”等视觉画面的描写,又有“群鳥爭枝聲上下”的听觉描写,全方位地展现了郊野的景象,使读者有身临其境之感。 人物与自然融合 :“山僧渡水雙携履,野客歸村獨杖藜”描绘了山僧和野客的活动,与“老樹”“群鳥”“孤松”等自然景物相互映衬,体现了人与自然和谐共处的画面。 语言特色 :语言清新自然,质...