崔莺莺夜听琴(第二本)・那咤令

这首曲词描绘了崔莺莺对待不同人的态度变化，以往见到外人会生气、嫌弃，而自从见到“那人”（张生）后便亲近起来，还回忆起昨夜两人以诗酬和之事，展现了崔莺莺对张生的爱慕之情。

• “往常但见个外人，氲的早嗔”：
  • 字词：“氲”，同“愠”，恼怒；“嗔”，生气。
  • 句意：往常只要见到个外人，就早早地恼怒生气。
• “但见个客人，厌的倒褪”：
  • 字词：“厌”，厌恶；“倒褪”，往后退。
  • 句意：只要见到个客人，就厌恶地往后退。
• “从见了那人，兜的便亲”：
  • 字词：“兜的”，突然、立刻。
  • 句意：自从见到了那个人，立刻就觉得亲近。
• “想着他昨夜诗，依前韵，酬和得清新”：
  • 字词：“依前韵”，按照之前的韵脚；“酬和”，以诗词互相赠答。
  • 句意：想着他昨夜作的诗，我依着之前的韵脚酬和，诗句清新动人。

往常只要见到个外人，就早早地恼怒生气；只要见到个客人，就厌恶地往后退。自从见到了那个人，立刻就觉得亲近。想着他昨夜作的诗，我依着之前的韵脚酬和，那诗句清新又美妙。

王实甫生活在元代，《西厢记》（包括这首曲词所在的部分）是他的代表作。《西厢记》以唐代为背景，讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺的爱情故事。这首曲词处于崔莺莺和张生相遇之后，两人通过诗歌有了进一步交流，崔莺莺内心对张生的爱慕逐渐显现，此曲正是展现她此时情感变化的写照。

• 表现手法：
  • 对比：将崔莺莺往常对待外人、客人的厌恶态度与见到“那人”后的亲近态度进行对比，鲜明地突出了她对张生情感的特殊，有力地表现了她内心的爱慕之情。
  • 细节描写：通过回忆昨夜以诗酬和之事，从细节处展现了崔莺莺对张生的关注和在意，使人物情感更加细腻生动。
• 语言特色：语言通俗易懂，口语化色彩浓厚，如“氲的”“兜的”等词汇的运用，具有浓郁的生活气息，符合戏曲语言的特点，易于观众理解和接受。
• 人物塑造：短短几句便生动地塑造出崔莺莺在爱情面前的情感变化和内心世界，让读者能深刻感受到她从起初的矜持到对张生产生爱意的过程，使人物形象鲜活丰满。