正月郡圃偶成

· 林希逸

梅花落尽柳将舒,池水冬深只尺余。
亭欠扫除多败叶,园随高下长新蔬。
典刑如在松加爱,意思相关草莫锄。
庆朔堂前诗一首,旧碑元是后来书。

简要说明

这首诗描绘了正月郡圃的景象,展现了郡圃在冬去春来时的自然变化,既有梅花凋零、柳树待舒的季节交替之景,也有亭中败叶、园中新蔬的园内之景。同时,诗人借松草表达了自己的情感和态度,最后还提及庆朔堂前的旧碑,流露出一种对过往的感慨。

逐句注释

  • “梅花落盡柳將舒,池水冬深只尺餘”:
    • 字词:“舒”,舒展;“尺馀”,一尺多。
    • 句意:梅花已经全部凋谢,柳树即将舒展新芽,池塘里的水经过冬天只剩下一尺多深。
  • “亭欠掃除多敗葉,園隨高下長新蔬”:
    • 字词:“欠”,缺少;“败叶”,枯萎的叶子;“高下”,指地势高低。
    • 句意:亭子缺少打扫,里面有很多枯萎的叶子,园子随着地势高低长出了新鲜的蔬菜。
  • “典刑如在松加愛,意思相關草莫耡”:
    • 字词:“典刑”,典范,这里指松树象征的品格;“意思相关”,指情感上有所关联;“耡”,同“锄”。
    • 句意:如果松树象征的典范品格还在,就更加喜爱它;那些与自己情感有所关联的草,就不要去锄掉。
  • “慶朔堂前詩一首,舊碑元是後來書”:
    • 字词:“庆朔堂”,具体所指需结合当地文化背景,可能是郡圃中的一个堂名;“元”,同“原”。
    • 句意:庆朔堂前有一首诗,那旧碑原来的文字是后来书写上去的。

现代译文

梅花纷纷飘落殆尽,柳树即将舒展新芽,
冬日里池塘的水,只剩下一尺多深啦。
亭子许久没打扫,到处是枯萎的落叶,
园子依着地势高低,长出了新鲜的菜蔬。
要是松树的典范品格依旧存在,我更爱它,
那些和我情感相连的草儿,可千万别锄呀。
庆朔堂前有一首诗立在那儿,
旧碑上的文字,原来是后来书写留下。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首诗创作于正月,地点是郡圃。郡圃是郡守的花园,诗人在正月来到这里,看到郡圃的景色变化,可能在经历了生活的种种后,借眼前之景抒发自己的情感和对过往的思考。具体创作的相关事件可能与他在当地的任职经历或生活中的某些感悟有关,但由于资料有限,难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘梅花、柳树、池水、亭、松、草等自然景物,抒发了诗人对自然变化的感慨以及内心的情感。如对松的喜爱和对草的怜惜,体现了诗人的价值观和情感倾向。
    • 对比:“梅花落尽柳将舒”,将梅花的凋零与柳树的待舒形成对比,突出了季节交替的变化,给人以时光流转的感觉。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了郡圃的景象。如“亭欠扫除多败叶,园随高下长新蔬”,用直白的语言勾勒出园子的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴的意境。郡圃中衰败与新生并存的景象,既带有岁月流逝的沧桑感,又蕴含着新的希望。诗的最后提到庆朔堂前的旧碑,更增添了一种历史的厚重感和对过往的怀想,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《正月郡圃偶成》的作者和朝代是什么?

《正月郡圃偶成》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《正月郡圃偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了正月郡圃的景象,展现了郡圃在冬去春来时的自然变化,既有梅花凋零、柳树待舒的季节交替之景,也有亭中败叶、园中新蔬的园内之景。同时,诗人借松草表达了自己的情感和态度,最后还提及庆朔堂前的旧碑,流露出一种对过往的感慨。

《正月郡圃偶成》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首诗创作于正月,地点是郡圃。郡圃是郡守的花园,诗人在正月来到这里,看到郡圃的景色变化,可能在经历了生活的种种后,借眼前之景抒发自己的情感和对过往的思考。具体创作的相关事件可能与他在当地的任职经历或生活中的某些感悟有关,但由于资料有限,难以确切知晓。

《正月郡圃偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘梅花、柳树、池水、亭、松、草等自然景物,抒发了诗人对自然变化的感慨以及内心的情感。如对松的喜爱和对草的怜惜,体现了诗人的价值观和情感倾向。 对比 :“梅花落尽柳将舒”,将梅花的凋零与柳树的待舒形成对比,突出了季节交替的变化,给人以时光流转的感觉。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了郡圃...