忆在

· 林希逸

忆在云深处,身曾侍紫宸。
元无讲三昧,那得笔千钧。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔在朝廷为官经历的回忆,通过回忆在紫宸殿侍奉、获赐茶、皇帝批示等事,抒发了自己对皇恩难以报答的愧疚之情,以及对自己空享俸禄的自谦之感。

逐句注释

  • “忆在云深处,身曾侍紫宸”:
    • 字词:“云深处”,可能象征朝廷的高深莫测、神圣庄重;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指朝廷。
    • 句意:回忆起往昔在那如云雾深处般神秘庄重的朝廷里,我曾经侍奉在皇帝身边。
  • “元无讲三昧,那得笔千钧”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“讲三昧”,“三昧”佛教用语,意思是正定、止息杂虑,使心神平静,这里“讲三昧”可能指在讲论经义等方面达到高深的境界;“笔千钧”,形容文笔有很大的力量。
    • 句意:我本来就没有在讲论经义等方面达到高深的境界,又怎么能拥有有强大力量的文笔呢。
  • “分赐茶犹在,批依墨尚新”:
    • 字词:“分赐茶”,指皇帝赏赐的茶;“批依”,指皇帝对臣子奏章等的批示。
    • 句意:皇帝赏赐的茶还留存着,皇帝批示的墨迹还很新鲜。
  • “汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲”:
    • 字词:“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,形容惭愧;“窃禄”,指无功而受俸禄,有不称职之意;“谩娱亲”,白白地让亲人欢乐。
    • 句意:我惭愧于皇恩浩荡却无法报答,自己无功受禄,只是白白地让亲人感到欢乐。

现代译文

回忆起往昔在那如云雾深处般的朝廷,
我曾侍奉在庄严的紫宸殿旁。
我本就没有高深的讲论境界,
哪能拥有力透千钧的文笔锋芒。
皇帝赏赐的茶如今还留存着,
批示的墨迹看起来依旧鲜亮。
我羞愧于皇恩无法报答,
无功受禄只是空让亲人欢畅。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。南宋朝廷政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是诗人曾在朝廷任职,在回忆为官经历时所作。可能当时他对自己在朝廷的表现有所反思,也对皇恩浩荡却未能充分报效而心怀愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“元无讲三昧,那得笔千钧”,诗人以自己本无高深境界与期望拥有有力文笔形成对比,突出了自己的自谦。同时,回忆中的朝廷经历的荣耀与“汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲”的愧疚形成对比,强化了情感表达。
    • 借物抒情:通过“分赐茶犹在,批依墨尚新”,借皇帝赏赐的茶和批示的墨迹,抒发了对往昔皇恩的铭记和难以报答的感恩与愧疚之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲”直白地表达出自己的内心感受,使读者能深刻体会到诗人的愧疚之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、愧疚的意境。诗人通过对往昔朝廷经历的回忆,以及对自身能力和回报皇恩情况的反思,让读者感受到他内心的纠结与自责,仿佛置身于诗人那种难以释怀的情绪之中。

常见问题

《忆在》的作者和朝代是什么?

《忆在》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《忆在》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔在朝廷为官经历的回忆,通过回忆在紫宸殿侍奉、获赐茶、皇帝批示等事,抒发了自己对皇恩难以报答的愧疚之情,以及对自己空享俸禄的自谦之感。

《忆在》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。南宋朝廷政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是诗人曾在朝廷任职,在回忆为官经历时所作。可能当时他对自己在朝廷的表现有所反思,也对皇恩浩荡却未能充分报效而心怀愧疚。

《忆在》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“元无讲三昧,那得笔千钧”,诗人以自己本无高深境界与期望拥有有力文笔形成对比,突出了自己的自谦。同时,回忆中的朝廷经历的荣耀与“汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲”的愧疚形成对比,强化了情感表达。 借物抒情 :通过“分赐茶犹在,批依墨尚新”,借皇帝赏赐的茶和批示的墨迹,抒发了对往昔皇恩的铭记和难以报答的感恩与愧疚之情。 语言特色 :语言平实自然...