内宿

· 林希逸

玉宇凌空耸,金书照夜明。
墙深容竹迸,石古伴梅横。
云接天章路,风传徼道声。
非才叨儤直,愧见壁间名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在内宿之处的所见所感。通过描写内宿环境的清幽雅致,展现出一种宁静的氛围,同时表达了诗人因自身才能不足却担任重要值守之职而产生的惭愧之情。

逐句注释

  • “玉宇凌空耸,金书照夜明”:
    • 字词:“玉宇”,华丽的宫殿;“金书”,用金泥书写的诏书或重要文书。
    • 句意:华丽的宫殿凌空高耸,金书在夜晚闪耀着光芒。
  • “墙深容竹迸,石古伴梅横”:
    • 字词:“迸”,爆开,这里指竹子生长穿出墙。
    • 句意:幽深的墙壁容得下竹子穿出,古老的石头陪伴着横斜的梅花。
  • “云接天章路,风传徼道声”:
    • 字词:“天章”,指帝王的文章、诏敕等;“徼道”,巡逻警戒的道路,这里指巡逻的声音。
    • 句意:云彩连接着帝王诏书传递的道路,风传来巡逻警戒的声音。
  • “非才叨儤直,愧见壁间名”:
    • 字词:“非才”,才能不足;“叨”,谦词,表示受之有愧;“儤直”,值班;“壁间名”,墙壁上记录的历任值班官员的名字。
    • 句意:我才能不足却有幸担任值班之职,惭愧见到墙壁上历任官员的名字。

现代译文

华丽的宫殿高高地凌空耸立,
金书在夜色中闪耀着光辉。
幽深的墙里容得竹子穿出,
古老的石头伴着横斜的梅。
云彩连接着诏书传递之路,
风送来巡逻警戒的声音来。
我才疏学浅却来值班值守,
见到壁上之名深感太惭愧。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“内宿”“儤直”等内容推测,是他在宫廷中值班时所作。南宋时期政治局势复杂,宫廷中事务繁多,官员需要轮流值班处理政务,诗人或许是在这样的工作场景下,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“玉宇凌空耸,金书照夜明”描绘出宫殿和金书的静态之美,而“风传徼道声”则写出了风传递巡逻声的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写宫殿、竹子、梅花、云彩等景色,营造出一种清幽、庄重的氛围,为后面抒发自己才能不足的惭愧之情做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉宇”“金书”“天章”等词汇的运用,展现出宫廷环境的高贵和庄重,同时又不失生动形象,准确地描绘出内宿环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分庄重的意境。前六句写景,描绘出内宿处的环境,后两句抒情,将诗人的惭愧之情融入到整体的意境之中,使诗歌既有画面感,又有情感深度。

常见问题

《内宿》的作者和朝代是什么?

《内宿》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《内宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在内宿之处的所见所感。通过描写内宿环境的清幽雅致,展现出一种宁静的氛围,同时表达了诗人因自身才能不足却担任重要值守之职而产生的惭愧之情。

《内宿》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“内宿”“儤直”等内容推测,是他在宫廷中值班时所作。南宋时期政治局势复杂,宫廷中事务繁多,官员需要轮流值班处理政务,诗人或许是在这样的工作场景下,有感而发创作了此诗。

《内宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“玉宇凌空耸,金书照夜明”描绘出宫殿和金书的静态之美,而“风传徼道声”则写出了风传递巡逻声的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描写宫殿、竹子、梅花、云彩等景色,营造出一种清幽、庄重的氛围,为后面抒发自己才能不足的惭愧之情做铺垫。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉宇”“金书”“天章”等词汇的运用,展现出宫廷环境...