这首诗是林希逸寄给林寒斋的作品,表达了对林寒斋的赞美与亲近之情。诗中高度赞扬林寒斋如陶渊明般高洁超脱,还赋予他“周禅客”“谢道民”的雅号,肯定其才情与潇洒。同时提及两人书信往来不多,但情谊深厚,最后流露出渴望与林寒斋在寒窗下围炉夜谈的期盼。
寄林寒斋
此是渊明向上人,少年早已谢簪绅。
谈优雅号周禅客,意散宜称谢道民。
书疏苦无多字数,岁时但觉两情亲。
寒窗欠我煨炉语,久办青鞋拟乞身。
谈优雅号周禅客,意散宜称谢道民。
书疏苦无多字数,岁时但觉两情亲。
寒窗欠我煨炉语,久办青鞋拟乞身。
简要说明
逐句注释
- “此是渊明向上人,少年早已谢簪绅”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,以高洁、不慕名利著称;“向上人”,指境界高、品格超拔之人;“簪绅”,古代仕宦者的冠饰,代指官职、仕途。
- 句意:林寒斋是比陶渊明境界还高的人,年少时就已经放弃了仕途。
- “谈优雅号周禅客,意散宜称谢道民”:
- 字词:“谈优”,指善于清谈;“周禅客”,“周”可能是一个善于清谈且有禅意的代表人物,这里用此雅号称赞林寒斋清谈的水平;“意散”,指心境闲散、洒脱;“谢道民”,东晋才女谢道韫,以才情著称,这里借指林寒斋才情不凡且潇洒。
- 句意:林寒斋善于清谈,可优雅地被称为“周禅客”;心境闲散洒脱,应当被称作“谢道民”。
- “书疏苦无多字数,岁时但觉两情亲”:
- 字词:“书疏”,指书信;“岁时”,指时间、岁月。
- 句意:遗憾的是我们书信往来的字数不多,但随着时间推移,只觉得两人情谊十分深厚。
- “寒窗欠我煨炉语,久办青鞋拟乞身”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗子,代指清寒的居所;“煨炉语”,围着火炉交谈;“青鞋”,指草鞋,古人常着草鞋出行,此处象征着准备出行;“乞身”,古代官员因年老等原因请求退休,这里指自己准备抽身前往。
- 句意:寒斋中还欠我与你围炉夜谈的机会,我早就准备好了草鞋,打算抽身前往与你相聚。
现代译文
你是比陶渊明境界还高的人,
年少时就已远离仕途纷扰。
你清谈优雅,堪称周禅客,
心境闲散,好似谢道民般才情高。
书信往来可惜字数实在少,
但岁月让我们情谊更显亲好。
寒斋还欠我围炉夜话的时光,
我早备好草鞋准备抽身来访。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。从诗中可知,林寒斋年少就远离仕途,过着洒脱自在的生活。林希逸或许在与林寒斋的交往中,被其品格与才情所吸引,两人虽书信往来不多,但情谊深厚。此诗创作的具体时间难以确定,可能是林希逸在某个时期对与林寒斋相聚交谈的渴望愈发强烈,于是写下这首诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“渊明”赞美林寒斋的高洁超脱,用“周禅客”“谢道民”称赞其清谈水平和才情,使诗歌富有文化内涵,同时也更生动形象地展现了林寒斋的特点。
- 对比:“书疏苦无多字数”与“岁时但觉两情亲”形成对比,虽然书信交流不多,但时间却加深了两人的情谊,突出了他们之间真挚深厚的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对林寒斋的赞美与期盼之情。如“寒窗欠我煨炉语”,直白地表达了对围炉夜谈的渴望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对林寒斋的高度赞美,到对两人情谊的强调,再到最后表达自己渴望相聚的心情,层层递进,将诗人内心的情感展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄林寒斋》的作者和朝代是什么?
《寄林寒斋》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《寄林寒斋》主要写了什么?
这首诗是林希逸寄给林寒斋的作品,表达了对林寒斋的赞美与亲近之情。诗中高度赞扬林寒斋如陶渊明般高洁超脱,还赋予他“周禅客”“谢道民”的雅号,肯定其才情与潇洒。同时提及两人书信往来不多,但情谊深厚,最后流露出渴望与林寒斋在寒窗下围炉夜谈的期盼。
《寄林寒斋》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。从诗中可知,林寒斋年少就远离仕途,过着洒脱自在的生活。林希逸或许在与林寒斋的交往中,被其品格与才情所吸引,两人虽书信往来不多,但情谊深厚。此诗创作的具体时间难以确定,可能是林希逸在某个时期对与林寒斋相聚交谈的渴望愈发强烈,于是写下这首诗表达自己的情感。
《寄林寒斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“渊明”赞美林寒斋的高洁超脱,用“周禅客”“谢道民”称赞其清谈水平和才情,使诗歌富有文化内涵,同时也更生动形象地展现了林寒斋的特点。 对比 :“书疏苦无多字数”与“岁时但觉两情亲”形成对比,虽然书信交流不多,但时间却加深了两人的情谊,突出了他们之间真挚深厚的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...