读邸报怀王先生作

· 林希逸

当日筹边事偶蹉,追尤未已意云何。
纵令君实谋时短,不道伊川好处多。

简要说明

这首诗围绕当时筹边之事展开,诗人对不断追究过往筹边失误表示不满。诗中以历史人物司马光(君实)和程颐(伊川)作比,表达了对一味否定前人功绩做法的批判,体现了诗人客观看待历史事件和人物的态度。

逐句注释

  • “当日筹边事偶蹉,追尤未已意云何”:
    • 字词:“筹边”,筹划边境事务;“蹉”,失误、差错;“追尤”,追究过错。
    • 句意:当日筹划边境事务偶尔出现了差错,可不停地追究过错,这是想表达什么意思呢。
  • “纵令君实谋时短,不道伊川好处多”:
    • 字词:“君实”,司马光的字,北宋政治家、史学家;“伊川”,程颐的号,北宋理学家。
    • 句意:纵然司马光谋划事情时有不足之处,但也不能完全忽视程颐的诸多优点。这里以司马光和程颐代指相关人物,说明不能只看到一方的短处而看不到另一方的长处。

现代译文

当日筹划边境事务偶尔出了差错,
可不停地追究过错究竟是何用意。
就算司马光谋划事情有不足之处,
也不该完全无视程颐的诸多优点。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着复杂的边境局势,在处理边境事务上可能出现了一些问题。诗中的“筹边事偶蹉”应该就是指南宋朝廷在边境事务决策上的失误。而朝廷中一些人不断地追究相关责任人的过错,这种做法引发了诗人的不满,于是诗人创作此诗,以历史人物作比,来表达自己对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马光(君实)和程颐(伊川)的典故。通过这两个历史人物,将当下的筹边之事与历史相联系,以古喻今,委婉地表达了诗人对当下朝廷中只知追究过错、不能客观看待问题做法的批判。
    • 对比:以“君实谋时短”和“伊川好处多”形成对比,强调不能片面地看待人和事,要全面客观地评价,从而使诗人的观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,表意明确。诗人直接表达了对“追尤未已”这种现象的质疑,如“意云何”一句,简单直接地抒发了内心的不满,让读者能清晰地感受到诗人的态度。
  • 意境营造:此诗虽未刻意营造传统诗词中那种优美的意境,但通过对当下事件的议论和以历史人物作比,营造出一种严肃、理性的氛围,引发读者对如何客观看待历史和现实问题的思考。

常见问题

《读邸报怀王先生作》的作者和朝代是什么?

《读邸报怀王先生作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《读邸报怀王先生作》主要写了什么?

这首诗围绕当时筹边之事展开,诗人对不断追究过往筹边失误表示不满。诗中以历史人物司马光(君实)和程颐(伊川)作比,表达了对一味否定前人功绩做法的批判,体现了诗人客观看待历史事件和人物的态度。

《读邸报怀王先生作》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着复杂的边境局势,在处理边境事务上可能出现了一些问题。诗中的“筹边事偶蹉”应该就是指南宋朝廷在边境事务决策上的失误。而朝廷中一些人不断地追究相关责任人的过错,这种做法引发了诗人的不满,于是诗人创作此诗,以历史人物作比,来表达自己对这种现象的看法。

《读邸报怀王先生作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马光(君实)和程颐(伊川)的典故。通过这两个历史人物,将当下的筹边之事与历史相联系,以古喻今,委婉地表达了诗人对当下朝廷中只知追究过错、不能客观看待问题做法的批判。 对比 :以“君实谋时短”和“伊川好处多”形成对比,强调不能片面地看待人和事,要全面客观地评价,从而使诗人的观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白,表意明确。诗人直...