打马

· 林希逸

九折羊肠片纸间,机心觌面险于山。
是非喻马一儒墨,得失争蜗两触蛮。
危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关。
良图邂逅何分别,莫诧争雄衣锦还。

简要说明

这首诗以“打马”这一博戏为切入点,借打马过程中的种种情境,映射现实生活中的纷争与名利角逐。诗人表达了对世间是非得失的看淡,认为人们为名利争斗如同打马博戏一样虚幻,劝诫人们不必过于在意输赢与荣耀。

逐句注释

  • “九折羊肠片纸间,机心觌面险于山”:
    • 字词:“九折羊肠”,形容道路曲折艰险,这里指打马棋盘上的路线;“机心”,指巧诈的心思;“觌面”,见面、当面;“于”,同“于”。
    • 句意:打马的棋盘上路线如同曲折的羊肠小道,玩家当面算计的心思比山还要险恶。
  • “是非喻马一儒墨,得失争蜗两触蛮”:
    • 字词:“喻马”,出自《庄子·齐物论》“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也”,庄子以此阐述是非的相对性;“儒墨”,儒家和墨家,是春秋战国时期的两大思想流派,他们之间存在诸多观点分歧;“争蜗两触蛮”,出自《庄子·则阳》,讲的是在蜗牛的两个触角上,分别有触氏和蛮氏两个国家,为了争夺土地而发生战争。
    • 句意:儒家和墨家之间的是非之争就如同用马去比喻事物一样没有定论,人们为了得失而争斗就像触氏和蛮氏在蜗牛角上争战一样微不足道。
  • “危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关”:
    • 字词:“楚兵临汉堑”,楚汉相争时,楚军逼近汉军的壕沟,形势危急;“齐客度秦关”,战国时孟尝君的门客用鸡鸣狗盗之术帮助他连夜通过函谷关。
    • 句意:打马时局势危急就像楚军逼近汉军的壕沟,形势急迫如同齐国的门客要连夜通过秦国的函谷关。
  • “良图邂逅何分别,莫诧争雄衣锦还”:
    • 字词:“良图”,好的谋划、打算;“邂逅”,偶然相遇;“诧”,惊讶、夸耀;“衣锦还”,即衣锦还乡,指富贵后回到故乡炫耀。
    • 句意:人们偶然获得成功的谋划其实并没有太大区别,不要因为在争斗中获胜、富贵还乡就感到惊奇和炫耀。

现代译文

在小小的纸片棋盘上,路线曲折如羊肠小道,
玩家当面算计的心思比山还要险恶难测。
儒家和墨家的是非之争就像以马喻物般无定论,
人们为得失争斗如同触氏和蛮氏在蜗角混战。
打马时局势危急如同楚兵逼近汉营的壕沟,
紧张急迫好似齐客要连夜通过秦国的函关。
人们偶然成功的谋划其实没多大差别,
别因争得胜利、富贵还乡就得意炫耀。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,政治斗争激烈,人们为了名利和地位相互倾轧。“打马”是宋代颇为流行的一种博戏,诗人可能是在看到人们沉迷于打马博戏并为输赢而争斗的场景后,联想到现实生活中人们为名利不择手段的现象,从而创作了这首诗,以表达自己对这种社会风气的批判和对淡泊名利的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“喻马”“争蜗两触蛮”“楚兵临汉堑”“齐客度秦关”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动形象地表达了诗人对世间是非得失的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻贴切:将打马棋盘上的路线比作“九折羊肠”,把玩家的机心比作“险于山”,把打马的危急局势比作“楚兵临汉堑”“齐客度秦关”,形象地描绘出打马过程中的紧张和复杂,也暗示了现实生活中人们争斗的激烈与险恶。
  • 语言特色:语言精炼,对仗工整,如“是非喻马一儒墨,得失争蜗两触蛮”“危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关”,句式整齐,节奏明快,富有韵律美。同时,用词准确生动,使诗歌所描绘的场景和表达的情感更加鲜活。
  • 主题表达:以小见大,从打马这一日常博戏入手,揭示了现实生活中人们为名利争斗的本质,劝诫人们看淡是非得失,不要为一时的成功而沾沾自喜,具有深刻的哲理和现实意义。整首诗主题明确,借事说理,发人深省。

常见问题

《打马》的作者和朝代是什么?

《打马》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《打马》主要写了什么?

这首诗以“打马”这一博戏为切入点,借打马过程中的种种情境,映射现实生活中的纷争与名利角逐。诗人表达了对世间是非得失的看淡,认为人们为名利争斗如同打马博戏一样虚幻,劝诫人们不必过于在意输赢与荣耀。

《打马》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,政治斗争激烈,人们为了名利和地位相互倾轧。“打马”是宋代颇为流行的一种博戏,诗人可能是在看到人们沉迷于打马博戏并为输赢而争斗的场景后,联想到现实生活中人们为名利不择手段的现象,从而创作了这首诗,以表达自己对这种社会风气的批判和对淡泊名利的倡导。

《打马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“喻马”“争蜗两触蛮”“楚兵临汉堑”“齐客度秦关”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动形象地表达了诗人对世间是非得失的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻贴切 :将打马棋盘上的路线比作“九折羊肠”,把玩家的机心比作“险于山”,把打马的危急局势比作“楚兵临汉堑”“齐客度秦关”,形象地描绘出打马过程中的紧张...