千载

· 林希逸

千载祇如此,回头迹便陈。
嘘天遗故我,问月叹今人。
客授长生诀,僧谈不坏身。
未应痴准拟,且乐醉乡春。

简要说明

这首诗围绕时间与人生展开感慨,回顾往昔踪迹已陈旧,借向天嘘气、问月等举动抒发对古今变化的喟叹。又提及客授长生诀、僧谈不坏身等,最后表明不应痴迷于不切实际的想法,不如在醉乡中寻乐,传达出一种超脱现实、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “千载祇如此,回头迹便陈”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“陈”,陈旧。
    • 句意:千年的时光不过如此,回头一看,过往的踪迹都已陈旧。
  • “嘘天遗故我,问月叹今人”:
    • 字词:“嘘天”,向天呼气,有超脱之意;“遗”,留下;“故我”,过去的自己。
    • 句意:对着天空呼气,仿佛留下了过去的自己,问月而感叹如今的人们。
  • “客授长生诀,僧谈不坏身”:
    • 字词:“长生诀”,使人长生不老的秘诀;“不坏身”,佛教中指佛、菩萨等的身体不生不灭。
    • 句意:有客人传授长生不老的秘诀,僧人谈论不生不灭的佛身。
  • “未应痴准拟,且乐醉乡春”:
    • 字词:“痴准拟”,痴迷地打算、期望;“醉乡春”,指醉中的快乐时光。
    • 句意:不应该痴迷地去追求那些不切实际的东西,暂且在醉乡中享受春日的快乐吧。

现代译文

千年的岁月不过这般模样,
回头望往事踪迹都已陈荒。
对着天空呼气留下旧时光,
问明月叹息当下的儿郎。
客人传授长生不老的秘方,
僧人谈论不生不灭的佛相。
不应痴迷那些虚幻的妄想,
且在醉乡享受春日的欢畅。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。在这样的大背景下,文人往往会对人生的意义、时间的流逝等问题进行深刻思考。这首诗具体创作时间不详,但可能是林希逸在感慨人生短暂、世事无常,面对各种追求长生、修行等说法,表达自己及时行乐的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两联通过对千年时光与个人踪迹的对比,以及“故我”与“今人”的对比,突出了时间的流逝和人生的变化,引发读者对人生的思考。
    • 虚实结合:“客授长生诀,僧谈不坏身”是虚写,代表了人们对长生、永恒的追求;而“千载祇如此,回头迹便陈”是实写,描绘了现实中时光的无情流逝。虚实结合,更深刻地表达了诗人对不切实际追求的否定。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“未应痴准拟,且乐醉乡春”,直接表明自己的态度,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与超脱的意境。从对千年时光的回顾,到对各种虚幻追求的描述,最后落脚到醉乡寻乐,使读者感受到诗人在面对人生困境时试图超脱的心境,也让人体会到一种淡淡的无奈与豁达。

常见问题

《千载》的作者和朝代是什么?

《千载》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《千载》主要写了什么?

这首诗围绕时间与人生展开感慨,回顾往昔踪迹已陈旧,借向天嘘气、问月等举动抒发对古今变化的喟叹。又提及客授长生诀、僧谈不坏身等,最后表明不应痴迷于不切实际的想法,不如在醉乡中寻乐,传达出一种超脱现实、及时行乐的情感。

《千载》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。在这样的大背景下,文人往往会对人生的意义、时间的流逝等问题进行深刻思考。这首诗具体创作时间不详,但可能是林希逸在感慨人生短暂、世事无常,面对各种追求长生、修行等说法,表达自己及时行乐的一种态度。

《千载》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联通过对千年时光与个人踪迹的对比,以及“故我”与“今人”的对比,突出了时间的流逝和人生的变化,引发读者对人生的思考。 虚实结合 :“客授长生诀,僧谈不坏身”是虚写,代表了人们对长生、永恒的追求;而“千载祇如此,回头迹便陈”是实写,描绘了现实中时光的无情流逝。虚实结合,更深刻地表达了诗人对不切实际追求的否定。 语言特色 :语言...