癸巳再入京宿璜溪寄二弟

· 林希逸

十日离家只四程,白云何处玉融青。
溪声飒飒如风雨,独对寒灯咏鹡鸰。

简要说明

这首诗主要写了诗人再次入京途中夜宿璜溪时的情景与心境。通过描述行程距离、眼前之景,抒发了诗人对家乡和弟弟的思念之情。

逐句注释

  • “十日離家只四程”:
    • 字词:“程”,路程,行程。
    • 句意:离开家已经十天了,却只走了四程路。
  • “白雲何處玉融青”:
    • 字词:“玉融”,可能是诗人家乡的地名;“青”,这里表示青山,代指家乡。
    • 句意:白云缭绕,不知道家乡的青山在哪里。
  • “溪聲颯颯如風雨”:
    • 字词:“颯颯”,形容溪水流动或风吹动树叶等的声音。
    • 句意:溪水流动的声音飒飒作响,就像风雨声一样。
  • “獨對寒燈詠鶺鴒”:
    • 字词:“鶺鴒”,《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原,兄弟急难”,后来“鶺鴒”常用来比喻兄弟。
    • 句意:独自对着一盏寒灯,吟咏着关于兄弟的诗篇。

现代译文

离开家已经十天,却只走了短短四程,
白云悠悠,家乡的青山究竟在何方?
溪水流淌的声音飒飒作响,好似风雨,
我独自对着寒灯,吟咏着思念兄弟的篇章。

创作背景

林希逸生活于南宋时期。此诗创作于“癸巳”年诗人再次入京途中。他离开家乡踏上行程,夜宿璜溪时,旅途中的孤寂感油然而生,从而触发了他对家乡和弟弟的深深思念,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“溪聲颯颯如風雨”,通过描写溪水如风雨般的声音,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对家乡亲人的思念之情。
    • 用典:“獨對寒燈詠鶺鴒”运用了“鶺鴒”这一典故,直接点明了诗人对兄弟的思念,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十日離家只四程”,直白地写出了行程的缓慢和离家的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。诗人在寒夜中独自对着一盏孤灯,听着溪声,思念着家乡的兄弟,这种情景交融的描写,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与思乡之情。

常见问题

《癸巳再入京宿璜溪寄二弟》的作者和朝代是什么?

《癸巳再入京宿璜溪寄二弟》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《癸巳再入京宿璜溪寄二弟》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人再次入京途中夜宿璜溪时的情景与心境。通过描述行程距离、眼前之景,抒发了诗人对家乡和弟弟的思念之情。

《癸巳再入京宿璜溪寄二弟》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期。此诗创作于“癸巳”年诗人再次入京途中。他离开家乡踏上行程,夜宿璜溪时,旅途中的孤寂感油然而生,从而触发了他对家乡和弟弟的深深思念,于是写下了这首诗。

《癸巳再入京宿璜溪寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“溪聲颯颯如風雨”,通过描写溪水如风雨般的声音,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对家乡亲人的思念之情。 用典 :“獨對寒燈詠鶺鴒”运用了“鶺鴒”这一典故,直接点明了诗人对兄弟的思念,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十日離家只四程”...