这首诗描绘了诗人夜宿西兴渡时所见的夜景,通过对古寺、高林、竹影、荷香、月色、星光、江村等景物的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人在静谧环境中的宁静心境和对自然的细微感受。
宿西兴渡作
古寺鸣钟罢,高林宿鸟忙。
竹明风弄影,荷净露生香。
月到中天小,星过野水长。
江村人寂寂,败叶响银床。
竹明风弄影,荷净露生香。
月到中天小,星过野水长。
江村人寂寂,败叶响银床。
简要说明
逐句注释
- “古寺鸣钟罢,高林宿鸟忙”:
- 字词:“鸣钟罢”,指古寺敲响的钟声停止了;“宿鸟”,归巢栖息的鸟。
- 句意:古老寺庙里的钟声已经停止敲响,高大树林中归巢的鸟儿正忙碌着。
- “竹明风弄影,荷净露生香”:
- 字词:“竹明”,竹子在月光下显得明亮;“弄影”,舞动影子;“荷净”,荷叶洁净;“生香”,散发香气。
- 句意:月光下竹子显得明亮,风摆弄着它的影子;荷叶洁净,露珠散发着清香。
- “月到中天小,星过野水长”:
- 字词:“中天”,天空的中央;“野水”,郊野的水流。
- 句意:月亮升到天空中央,看起来变小了;星星倒映在郊野的水面上,好像长长的一条。
- “江村人寂寂,败叶响银床”:
- 字词:“江村”,江边的村庄;“寂寂”,寂静无声;“败叶”,枯萎的树叶;“银床”,井栏,这里指井边。
- 句意:江边的村庄一片寂静,枯萎的树叶落在井边发出声响。
现代译文
古老寺庙的钟声已然停歇,
高大树林里归巢鸟儿正忙。
月光下竹子明亮风舞其影,
洁净荷叶上露珠散发清香。
月亮升至中天显得愈发小,
星星倒映野水好像拉得长。
江边村庄此刻一片静悄悄,
枯萎树叶落在井边声作响。
创作背景
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在旅途中夜宿西兴渡。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。诗人在这样的环境下出行,在西兴渡的夜晚,周围的宁静与诗人内心可能的思绪相互交织,促使他写下了这首描绘夜景的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“古寺鸣钟罢”“宿鸟忙”等动态描写,又有“竹明”“荷净”等静态描写,动静相衬,使画面更加生动。如“竹明风弄影”,将竹子的静态与风摆弄影子的动态相结合,增添了画面的美感和灵动性。
- 视觉与嗅觉结合:“竹明风弄影”“月到中天小,星过野水长”是视觉描写,“荷净露生香”是嗅觉描写,多种感官的结合,让读者更全面地感受到夜晚的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“弄”字生动地写出了风的动态,仿佛风也有了生命;“生”字形象地表现出荷叶上露珠散发香气的过程。
- 意境营造:通过对古寺、高林、竹、荷、月、星、江村、败叶等景物的描写,营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,展现出自然的宁静与美好,后两句“江村人寂寂,败叶响银床”则进一步强化了这种寂静的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在夜晚的宁静中内心的平静与思考。
常见问题
《宿西兴渡作》的作者和朝代是什么?
《宿西兴渡作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《宿西兴渡作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿西兴渡时所见的夜景,通过对古寺、高林、竹影、荷香、月色、星光、江村等景物的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人在静谧环境中的宁静心境和对自然的细微感受。
《宿西兴渡作》的创作背景是什么?
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在旅途中夜宿西兴渡。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。诗人在这样的环境下出行,在西兴渡的夜晚,周围的宁静与诗人内心可能的思绪相互交织,促使他写下了这首描绘夜景的诗。
《宿西兴渡作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“古寺鸣钟罢”“宿鸟忙”等动态描写,又有“竹明”“荷净”等静态描写,动静相衬,使画面更加生动。如“竹明风弄影”,将竹子的静态与风摆弄影子的动态相结合,增添了画面的美感和灵动性。 视觉与嗅觉结合 :“竹明风弄影”“月到中天小,星过野水长”是视觉描写,“荷净露生香”是嗅觉描写,多种感官的结合,让读者更全面地感受到夜晚的氛围。 语...