寒食 其二

· 林希逸

阵阵花风送雨寒,心随风雨到乡关。
遥知松柏山前路,今日邻人拜扫还。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,描绘了寒食日风雨交加的景象,表达了诗人在异地对家乡的思念之情,通过想象家乡亲人上坟拜扫的场景,进一步强化了这种思乡的愁绪。

逐句注释

  • “陣陣花風送雨寒”:
    • 字词:“花风”,指春风,因春风多在花开时节,故称;“寒”,寒冷。
    • 句意:一阵又一阵夹带着花香的春风,送来了带着寒意的春雨。
  • “心隨風雨到鄉關”:
    • 字词:“随”,跟随;“乡关”,家乡。
    • 句意:我的心也随着这风雨回到了遥远的家乡。
  • “遥知松柏山前路”:
    • 字词:“遥知”,在远处知晓;“松柏”,常种植在墓地周围。
    • 句意:我在远方能想象到,家乡山上通往墓地的小路边种满了松柏。
  • “今日鄰人拜掃還”:
    • 字词:“拜扫”,指在寒食节或清明节扫墓祭祖。
    • 句意:今天邻居们去山上扫墓后已经回来了。

现代译文

阵阵带着花香的春风,送来了带着寒意的春雨,
我的心也随着这风雨飘回到了家乡。
我仿佛能看到,家乡山上通往墓地的小路旁,松柏静静伫立,
今天邻居们去扫墓也都已经回来了。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。寒食节有祭祀祖先、扫墓的习俗,在这样一个特殊的节日里,诗人身处异地,面对风雨交加的景象,自然触发了对家乡的思念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首句描绘了寒食节风雨交加、春寒料峭的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情奠定了基础。诗人将自己的思乡之情融入到这风雨之景中,情景相生,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:前两句写眼前的风雨之景以及自己的心随风雨回到家乡,是实写;后两句想象家乡山上松柏以及邻居拜扫归来的场景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,更强烈地表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心随风雨到乡关”一句,直白而又深刻地写出了诗人对家乡的思念之切。
  • 意境营造:通过对风雨、松柏等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人在寒食节思念家乡的愁绪。整首诗以景开篇,以想象结尾,将现实与想象相结合,使思乡之情更加真挚动人。

常见问题

《寒食 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《寒食 其二》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,描绘了寒食日风雨交加的景象,表达了诗人在异地对家乡的思念之情,通过想象家乡亲人上坟拜扫的场景,进一步强化了这种思乡的愁绪。

《寒食 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。寒食节有祭祀祖先、扫墓的习俗,在这样一个特殊的节日里,诗人身处异地,面对风雨交加的景象,自然触发了对家乡的思念之情,从而创作了这首诗。

《寒食 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的首句描绘了寒食节风雨交加、春寒料峭的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情奠定了基础。诗人将自己的思乡之情融入到这风雨之景中,情景相生,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :前两句写眼前的风雨之景以及自己的心随风雨回到家乡,是实写;后两句想象家乡山上松柏以及邻居拜扫归来的场景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,更强烈...