这首诗记录了诗人李茂先游览灵岩的经历。诗人在雪岩短暂停留,饮酒赏景,寻访禅林,漫步山间,与同行之人谈笑甚欢,表达了对此次游览的喜爱和希望再次重游的期待之情。
游灵岩
雪岩偶得片时留,倾倒清尊兴未休。
香积寻常分药水,禅林自昔枕江流。
羊肠盘转层崖荫,山腹空悬古洞幽。
谈笑相逢情更厚,何当携手约重游。
香积寻常分药水,禅林自昔枕江流。
羊肠盘转层崖荫,山腹空悬古洞幽。
谈笑相逢情更厚,何当携手约重游。
简要说明
逐句注释
- “雪岩偶得片时留,倾倒清尊兴未休”:
- 字词:“雪岩”,灵岩的一处景观;“清尊”,指酒。
- 句意:偶然在雪岩处获得片刻停留的时间,倒满美酒畅饮,兴致正浓未减。
- “香积寻常分药水,禅林自昔枕江流”:
- 字词:“香积”,指香积厨,即寺庙厨房;“自昔”,自古以来;“枕”,靠着。
- 句意:寺庙厨房常常会分发药水,禅林自古以来就依傍着江流。
- “羊肠盘转层崖荫,山腹空悬古洞幽”:
- 字词:“羊肠”,形容山路像羊肠一样曲折狭窄;“层崖”,层层的山崖;“山腹”,山腰。
- 句意:狭窄曲折的山路在层层山崖的树荫下盘旋,山腰处高悬着幽深的古洞。
- “谈笑相逢情更厚,何当携手约重游”:
- 字词:“何当”,何时能够。
- 句意:与同行之人谈笑相逢,情谊更加深厚,何时能够再次携手相约重游此地。
现代译文
偶然在雪岩停留片刻时光,
倒满美酒畅饮兴致正旺。
寺庙厨房常把药水分发,
禅林自古依傍着那江流。
羊肠小路在山崖树荫盘旋,
山腰高悬着幽深的古洞。
谈笑间相逢情谊更加深厚,
何时能携手相约再次重游。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,李茂先在游览灵岩时,被灵岩的自然风光和禅林氛围所吸引,与同行之人相处愉快,于是写下此诗来记录这次游览的美好经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照游览的顺序,从雪岩到禅林,再到山间的羊肠小道和古洞,依次描绘不同的景色,使读者能跟随诗人的脚步领略灵岩的各处风光。
- 情景交融:诗中既有对灵岩景色的描写,如“羊肠盘转层崖荫,山腹空悬古洞幽”,又有诗人情感的抒发,如“谈笑相逢情更厚,何当携手约重游”,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出灵岩的景色和诗人的心境。例如“倾倒清尊兴未休”“何当携手约重游”等语句,直白地表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过对灵岩的雪岩、禅林、山路、古洞等景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满自然之美的意境,同时也体现出诗人在游览过程中闲适、愉悦的心境。
常见问题
《游灵岩》的作者和朝代是什么?
《游灵岩》的作者是李茂先,页面按宋作品展示。
《游灵岩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人李茂先游览灵岩的经历。诗人在雪岩短暂停留,饮酒赏景,寻访禅林,漫步山间,与同行之人谈笑甚欢,表达了对此次游览的喜爱和希望再次重游的期待之情。
《游灵岩》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,李茂先在游览灵岩时,被灵岩的自然风光和禅林氛围所吸引,与同行之人相处愉快,于是写下此诗来记录这次游览的美好经历和感受。
《游灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照游览的顺序,从雪岩到禅林,再到山间的羊肠小道和古洞,依次描绘不同的景色,使读者能跟随诗人的脚步领略灵岩的各处风光。 情景交融 :诗中既有对灵岩景色的描写,如“羊肠盘转层崖荫,山腹空悬古洞幽”,又有诗人情感的抒发,如“谈笑相逢情更厚,何当携手约重游”,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕...