诗无敌

双调・清江引

元代‌ · 赵显宏

少年身正值着春暮月,宴赏无明夜。
一任锦囊空,不放金杯歇,明日落红多去也。
纱窗外杜鹃声更切,啼满枝头血。
离人哽咽时,风雨凄凉夜,明日落红多去也。

简要说明

这首散曲通过描绘少年春暮宴赏和离人在风雨夜听杜鹃啼鸣的情景,展现了时光易逝、美好难留的感慨,“明日落红多去也”反复出现,强化了对春天逝去、繁华不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “少年身正值着春暮月,宴赏无明夜”:
    • 字词:“春暮月”,暮春时节;“无明夜”,不分白天黑夜。
    • 句意:少年人正处在暮春时节,不分白天黑夜地设宴赏玩。
  • “一任锦囊空,不放金杯歇”:
    • 字词:“锦囊”,用锦做成的袋子,这里可能指装钱的袋子;“金杯”,泛指酒杯。
    • 句意:任凭装钱的袋子空了,也不放下酒杯停止饮酒作乐。
  • “明日落红多去也”:
    • 字词:“落红”,落花。
    • 句意:明天会有更多的落花凋零。
  • “纱窗外杜鹃声更切,啼满枝头血”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃啼叫时会啼出血来,常象征悲苦;“切”,急切。
    • 句意:纱窗外杜鹃的叫声更加急切,好像啼得满枝头都是血。
  • “离人哽咽时,风雨凄凉夜”:
    • 字词:“离人”,离别的人;“哽咽”,因悲痛而说不出话。
    • 句意:离别的人正在哽咽的时候,正逢上风雨交加的凄凉夜晚。
  • “明日落红多去也”:重复前文,再次强调落花凋零、春光不再。

现代译文

少年人正赶上暮春时节,不分昼夜地设宴游玩。
任凭口袋里的钱花光,也不放下酒杯停止欢宴。
可明天就会有更多的落花凋零啊。
纱窗外杜鹃的叫声越发悲切,好像啼得满枝头都是鲜血。
离别的人正在哽咽抽泣,又遇上这风雨交加的凄凉夜晚。
明天啊,又会有更多的落花凋零而去。

创作背景

赵显宏生活在元代,元代社会文化较为复杂,散曲在这一时期得到了广泛的发展。这首散曲具体创作背景不详,但结合其内容,可能是作者看到暮春之景,有感于时光匆匆、人生聚散无常而作。也许是借少年的宴赏无度来反映一种及时行乐的心态,又以离人的凄凉来体现生活中的悲苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分描绘少年的宴赏无度,尽情享受时光,后半部分则刻画离人的凄凉悲苦,二者形成鲜明对比,丰富了作品的情感内涵,也从不同角度表达了对时光和人生的感慨。
    • 反复:“明日落红多去也”反复出现,起到了强调的作用,不仅强化了惜春之情,也加深了读者对时光易逝、美好难留这一主题的印象。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“一任锦囊空,不放金杯歇”“离人哽咽时,风雨凄凉夜”等语句,以简洁的语言生动地描绘出场景和人物的状态,具有浓厚的生活气息,易于读者理解和感受其中的情感。
  • 意境营造:通过暮春之景、杜鹃啼鸣、风雨之夜等意象,营造出一种凄凉、伤感的意境。无论是少年宴赏时对落花的隐隐担忧,还是离人在风雨夜听杜鹃啼叫的悲切,都融入到这一意境之中,使读者能够深刻体会到作者所表达的时光流逝之叹和人生聚散之悲。