奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别

这首诗围绕阎立本所画的《苏李别》展开，描绘了苏武与李陵河梁分别的场景，展现了两人深厚的友情以及分别时的痛苦与无奈，同时表达了对阎立本画作神妙的赞叹。

• “少卿昔在河梁别，执手踟蹰不能发”：
  • 字词：“少卿”，李陵字少卿；“河梁”，指桥，此处指两人分别之地；“踟蹰”，犹豫、徘徊。
  • 句意：当年李陵在桥边与苏武分别，两人手握着手，犹豫徘徊，说不出话来。
• “万古初传五字诗，努力相期在明德”：
  • 字词：“五字诗”，指五言诗，相传李陵与苏武分别时有五言赠答诗；“明德”，美德。
  • 句意：从此流传千古的五言诗开始出现，两人相互勉励要注重培养美德。
• “子卿海上毡为食，故人朅来重相觌”：
  • 字词：“子卿”，苏武字子卿；“毡”，毡毛；“朅来”，前来；“觌”，相见。
  • 句意：苏武在北海边以毡毛为食，老朋友李陵前来再次与他相见。
• “不觉看羊度岁年，却因射雁传消息”：
  • 字词：“看羊”，指苏武在北海牧羊；“射雁传消息”，传说汉使称天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中，匈奴才承认并放苏武归汉。
  • 句意：不知不觉中苏武在北海牧羊度过了多年时光，后来通过射雁传书才得以传递消息。
• “人间此是长别离，少卿在虏子卿归”：
  • 字词：“虏”，指匈奴。
  • 句意：人世间这是长久的离别，李陵留在匈奴，而苏武得以回归汉朝。
• “归欤尚握汉臣节，留者永衣胡人衣”：
  • 字词：“节”，符节，苏武牧羊时始终手持汉节；“衣”，作动词，穿。
  • 句意：苏武回归时还手持着汉朝的符节，而李陵则永远穿着胡人的衣服。
• “天长地阔半尺绢，满眼云愁风景变”：
  • 字词：“半尺绢”，指阎立本所画的这幅画。
  • 句意：在这天地辽阔的画面中，满眼都是忧愁的云朵，风景也仿佛随之改变。
• “一人仰叫头脱冠，一人横涕袖著面”：
  • 字词：“仰叫”，仰头呼喊；“横涕”，涕泪纵横。
  • 句意：画面中一人仰头呼喊，把帽子都脱了下来，一人涕泪纵横，用袖子遮住脸。
• “阎君国相称画师，未必想像能尔奇”：
  • 字词：“阎君”，指阎立本；“国相”，阎立本曾为唐朝宰相；“尔奇”，如此奇妙。
  • 句意：阎立本身为宰相又号称画家，但未必能仅凭想象画出如此奇妙的画。
• “前身恐是胡妇子，曾见两公分袂时”：
  • 字词：“胡妇子”，匈奴女子所生之子；“分袂”，分手。
  • 句意：怀疑他的前世可能是匈奴女子所生之子，曾经亲眼见过两人分别的时候。

当年李陵在桥边与苏武分别，
两人紧握着手，徘徊着说不出话。
从此流传千古的五言诗开始出现，
相互勉励注重培养美好的品德。
苏武在北海边以毡毛为食，
老朋友李陵前来再次与他相见。
不知不觉中苏武牧羊度过多年，
后来通过射雁传书才得以传递消息。
人世间这是长久的离别啊，
李陵留在匈奴，苏武回归汉朝。
苏武归来还手持着汉朝的符节，
李陵却永远穿着胡人的衣服。
在这半尺绢上展现出天地辽阔，
满眼都是忧愁的云朵，风景已变。
画面中一人仰头呼喊，帽子脱落，
一人涕泪纵横，用袖子遮住脸庞。
阎立本身为宰相又是著名画家，
未必能仅凭想象画出如此奇景。
怀疑他前世是匈奴女子所生，
曾亲眼目睹两人分别的场景。

此诗具体创作时间不详，但朱鼐看到周南仲正字所藏的阎立本所画《苏李别》，有感而发创作了这首诗。苏武与李陵分别是历史上著名的故事，展现了友情、忠义等多种情感，阎立本的画作将这一场景生动呈现，激发了诗人的创作灵感。

• 表现手法：
  • 叙事与描写结合：诗中先叙述了苏武与李陵分别的故事背景，包括两人分别时的情景、苏武北海牧羊、射雁传书等情节，然后对阎立本画作中两人分别的画面进行细致描写，使读者能更直观地感受到画面中蕴含的情感。
  • 想象与夸张：“前身恐是胡妇子，曾见两公分袂时”运用想象和夸张的手法，表达了对阎立本画作神妙的惊叹，认为他能把两人分别的场景画得如此逼真，仿佛曾亲眼所见。
• 语言特色：语言质朴自然，以简洁的文字叙述故事和描绘画面，如“一人仰叫头脱冠，一人横涕袖著面”，生动地展现出画面中两人分别时的痛苦与不舍。
• 意境营造：通过对画面的描写，营造出一种悲壮、凄凉的意境。“天长地阔半尺绢，满眼云愁风景变”，天地的辽阔与画面的有限形成对比，满眼的愁云更增添了离别的哀伤氛围，使读者能深刻感受到苏武与李陵分别时的痛苦和无奈。