寄题中兴颂下

· 卫樵

鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
李郭功名无可憾,元颜文字有何评。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。

简要说明

这首诗围绕唐朝安史之乱及中兴之事展开。诗人先回顾安史之乱的动荡和唐朝中兴的幸事,接着探讨当时为国家利益牺牲父子情的现象,又提及李郭的功名、元颜的文字,最后表明只有建立如燕然勒石般的功勋,才有资格评判《中兴颂》。整体表达了诗人对历史事件和人物的深刻思考以及对功勋评判标准的独特见解。

逐句注释

  • “鼎沸渔阳塞马鸣”:
    • 字词:“鼎沸”,像鼎中的水沸腾一样,形容局势动荡不安;“渔阳”,唐时郡名,是安禄山起兵叛乱的地方;“塞马鸣”,指边疆的战马嘶鸣,象征战争爆发。
    • 句意:渔阳地区局势动荡,边疆战马嘶鸣,意味着安史之乱爆发。
  • “中兴鸿业幸天成”:
    • 字词:“中兴”,指唐朝在安史之乱后由衰落走向复兴;“鸿业”,伟大的事业;“幸天成”,庆幸是上天促成。
    • 句意:唐朝的中兴大业庆幸是上天促成的。
  • “且为当世邦家计,宁问他时父子情”:
    • 字词:“邦家”,国家;“宁”,岂,难道。
    • 句意:暂且为了当时国家的利益考虑,难道还能顾及以后父子之间的感情吗。
  • “李郭功名无可憾”:
    • 字词:“李郭”,指李光弼和郭子仪,他们是唐朝平定安史之乱的主要将领;“无可憾”,没有什么可遗憾的。
    • 句意:李光弼和郭子仪的功名没有什么可让人遗憾的。
  • “元颜文字有何评”:
    • 字词:“元颜”,指元结和颜真卿,元结撰写了《大唐中兴颂》,颜真卿书写刻石;“有何评”,有什么可评价的。
    • 句意:元结和颜真卿关于《大唐中兴颂》的文字有什么可评价的呢。
  • “若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声”:
    • 字词:“铭刻燕然石”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功;“雌黄”,古时用黄纸写字,写错了就用雌黄涂抹后重写,这里指评论、评判。
    • 句意:如果能够像窦宪那样建立铭刻燕然石的功勋,才可以去评判《中兴颂》的颂扬之声。

现代译文

渔阳地区局势动荡,边疆战马嘶鸣,安史之乱爆发。
唐朝的中兴大业庆幸是上天促成。
暂且为了当时国家的利益考虑,哪还顾得上以后父子的感情。
李光弼和郭子仪的功名没有什么可遗憾。
元结和颜真卿关于《大唐中兴颂》的文字有什么可评价的呢。
如果能够建立像窦宪铭刻燕然石那样的功勋,才可以去评判《中兴颂》的颂扬之声。

创作背景

此诗创作于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭频繁。诗人面对历史的变迁,回顾唐朝安史之乱及中兴这段历史,借古喻今,表达对国家命运的关注和对历史人物功绩评判的思考。可能诗人所处的时代也面临着国家兴衰、君臣父子等复杂的关系,故而引发其对唐朝历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渔阳”“李郭”“元颜”“铭刻燕然石”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的历史内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比思考:将唐朝的中兴与安史之乱的动荡进行对比,又将李光弼、郭子仪的功名与元结、颜真卿的文字进行对比,引发读者对历史事件和人物不同方面的思考。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“鼎沸”生动地描绘出安史之乱时局势的动荡,“无可憾”“有何评”等表达直接而干脆,体现了诗人鲜明的态度。
  • 意境营造:通过对历史事件的叙述和对人物的评价,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到诗人对历史的深刻反思和对国家命运的忧虑。诗的前半部分叙述历史事件,后半部分进行议论评判,叙事与议论相结合,使诗歌既有史实的依据,又有思想的深度。

常见问题

《寄题中兴颂下》的作者和朝代是什么?

《寄题中兴颂下》的作者是卫樵,页面按宋作品展示。

《寄题中兴颂下》主要写了什么?

这首诗围绕唐朝安史之乱及中兴之事展开。诗人先回顾安史之乱的动荡和唐朝中兴的幸事,接着探讨当时为国家利益牺牲父子情的现象,又提及李郭的功名、元颜的文字,最后表明只有建立如燕然勒石般的功勋,才有资格评判《中兴颂》。整体表达了诗人对历史事件和人物的深刻思考以及对功勋评判标准的独特见解。

《寄题中兴颂下》的创作背景是什么?

此诗创作于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭频繁。诗人面对历史的变迁,回顾唐朝安史之乱及中兴这段历史,借古喻今,表达对国家命运的关注和对历史人物功绩评判的思考。可能诗人所处的时代也面临着国家兴衰、君臣父子等复杂的关系,故而引发其对唐朝历史的感慨。

《寄题中兴颂下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渔阳”“李郭”“元颜”“铭刻燕然石”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的历史内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比思考 :将唐朝的中兴与安史之乱的动荡进行对比,又将李光弼、郭子仪的功名与元结、颜真卿的文字进行对比,引发读者对历史事件和人物不同方面的思考。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“鼎沸”...