这两首小令皆围绕女子相思之情展开。前一首描绘女子饮酒半醺、独守空房的情景,展现其有苦无甜的孤寂;后一首借冬风梅花飘落之景,表达女子对情郎水远山遥、不见归来的焦急与愁闷。
幺・柳青,柳青忒恁地严,偏嫌,拘钳,拘钳人等等潜潜。酒半醺栊门半
掩,恨更长再不将香篆添,空教人有苦无甜。
闷似江淹,闷似江淹,独自把凄凉占。
冬风送梅花过小桥,飘飘,飘飘地乱舞琼瑶。
水面上流将去了,觑绝时落英无消耗,似才郎水远山遥。
怎不焦,今日明朝,今日明朝,又不见他来到。
闷似江淹,闷似江淹,独自把凄凉占。
冬风送梅花过小桥,飘飘,飘飘地乱舞琼瑶。
水面上流将去了,觑绝时落英无消耗,似才郎水远山遥。
怎不焦,今日明朝,今日明朝,又不见他来到。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
赵显宏生活于元散曲兴盛时期。这两首小令具体创作时间不详,但元代社会文化环境下,散曲多反映民间情感生活。此作应是作者以女子视角,描绘其相思之苦,可能是受到当时社会中男女情感故事的启发,或是为了迎合大众对情感题材的喜好而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“飘飘地乱舞琼瑶”,将梅花比作琼瑶,形象地写出了梅花飘落时的轻盈与美丽,也增添了画面的美感。
- 用典:“闷似江淹”,借用江淹善写愁情的典故,强化了女子的烦闷之情,使情感表达更具文化底蕴。
- 情景交融:第一首中“酒半醺栊门半掩”的场景,第二首中冬风送梅花的景色,都融入了女子的相思之愁,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言通俗直白,如“怎不焦,今日明朝,今日明朝,又不见他来到”,以口语化的表达,直接展现出女子焦急的心情,具有浓郁的生活气息。同时,重复手法的运用,如“闷似江淹,闷似江淹”“今日明朝,今日明朝”,增强了情感的表达力度,使读者更能感受到女子的愁绪连绵。
- 意境营造:通过对环境和场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。如第一首中半掩的栊门、不再添的香篆,第二首中冬风、飘落的梅花和流水,都烘托出女子独守空闺、盼君不归的寂寞与哀愁。