落梅

· 严参

园花皆手植,梅萼独禁寒。
色与香无价,飞和雪作团。
数枝横翠竹,一夜绕朱栏。
不惜吟边苦,收将句里看。

简要说明

这首诗围绕落梅展开,先赞梅花耐寒、色香无价的特质,接着描绘落梅与雪共舞、横于翠竹间等景象,最后表达诗人不惜苦苦吟诗,要将落梅之美收于诗句之中,抒发了诗人对落梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “園花皆手植,梅萼獨禁寒”:
    • 字词:“萼”,花萼,这里指梅花;“禁寒”,耐寒。
    • 句意:园中的花都是亲手栽种的,只有梅花能够抵御寒冷。
  • “色與香無價,飛和雪作團”:
    • 字词:“和”,与,同。
    • 句意:梅花的颜色和香气都无比珍贵,飘落时与雪花相互交融成一团。
  • “數枝橫翠竹,一夜遶朱欄”:
    • 字词:“橫”,横斜;“遶”,同“绕”,环绕;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:几枝梅花横斜在翠绿的竹子间,一整夜都围绕着红色的栏杆飘落。
  • “不惜吟邊苦,收將句裏看”:
    • 字词:“吟边苦”,吟诗时的辛苦;“收将”,收录。
    • 句意:不吝惜吟诗时的辛苦,要把落梅的美收录在诗句中好好欣赏。

现代译文

园中的花朵都是我亲手种下,
只有梅花能独自抵御住严寒。
它的色泽与香气都无比珍贵,
飘落时和雪花一起聚成了团。
几枝梅花横斜在翠绿的竹间,
一整夜都围绕着红色的栏杆。
我不害怕吟诗时的千般辛苦,
定要把它的美写进诗句里面。

创作背景

严参生活于南宋时期,他一生未入仕途,常与文人雅士交游。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在自己亲手种植花卉的园中,看到梅花在寒冷中绽放又飘落的景象,被梅花的美丽和坚韧所打动,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的首联“园花皆手植,梅萼独禁寒”,以园中其他亲手种植的花作衬托,突出梅花耐寒的独特品质。
    • 动静结合:“数枝横翠竹”描绘出梅花横斜于翠竹间的静态画面,而“飞和雪作团”“一夜遶朱欄”则展现了落梅飞舞、环绕栏杆的动态场景,动静结合,使落梅的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出落梅的形态和神韵。如“色与香无价”,简洁直白地表达出梅花色香的珍贵;“飞和雪作团”,形象地写出了落梅与雪交融的美妙画面。
  • 意境营造:诗人通过对落梅色、香、飘落姿态等方面的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,诗的最后表达诗人不惜吟诗将落梅之美收录于诗句中,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人对落梅的深情喜爱。