游紫芝岩

· 严羽

羽客逍遥地,花源世未寻。
我来窥异迹,高步越飞岑。
石带藤萝古,泉鸣涧壑深。
紫芝未可采,空寄白云心。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览紫芝岩的所见所感。诗人来到这如同羽客逍遥之地的紫芝岩,探寻奇异踪迹,欣赏到石上古藤、深涧鸣泉之景,虽未采到紫芝,但借此表达了自己寄情山水、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “羽客逍遥地,花源世未寻”:
    • 字词:“羽客”,指仙人;“花源”,即桃花源,此处借指紫芝岩如桃花源般与世隔绝、难以寻觅。
    • 句意:这里是仙人逍遥自在的地方,像桃花源一样世间难以寻觅。
  • “我来窥异迹,高步越飞岑”:
    • 字词:“窥”,探寻;“异迹”,奇异的踪迹;“高步”,大步、阔步;“飞岑”,高耸的山峰。
    • 句意:我来到这里探寻奇异的踪迹,大步跨越那高耸的山峰。
  • “石带藤萝古,泉鸣涧壑深”:
    • 字词:“藤萝”,紫藤、绿萝之类的藤本植物;“涧壑”,山间的沟壑。
    • 句意:石头上缠绕着古老的藤萝,泉水在幽深的涧壑中鸣响。
  • “紫芝未可采,空寄白云心”:
    • 字词:“紫芝”,灵芝的一种,常被视为仙草;“白云心”,指超脱尘世、淡泊名利的心境。
    • 句意:没有采到紫芝,只能将自己超脱尘世的心境寄托于白云。

现代译文

这里是仙人逍遥的地方,
像桃花源一样世间难寻。
我前来探寻奇异的踪迹,
大步跨越那高耸的山峰。
石头上缠绕着古老藤萝,
泉水在幽深涧壑中鸣响。
可惜未能采到紫芝仙草,
只能把心境寄托给白云。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南。严羽一生未仕,对尘世的纷扰有自己的思考。这首《游紫芝岩》可能是他在游览紫芝岩时所作,借游览山水来表达自己对超脱尘世、宁静生活的向往,以远离现实的纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联描绘了如仙人逍遥之地、桃花源般的紫芝岩,是一种虚写,营造出神秘、超凡的氛围;颔联和颈联则是实写自己游览时跨越山峰、看到石上藤萝、听到泉声的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描写紫芝岩的石、藤萝、泉、涧壑等自然景色,抒发了诗人对宁静、清幽环境的喜爱,以及超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“石带藤萝古,泉鸣涧壑深”,用简洁的语言勾勒出一幅古朴、清幽的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超脱的意境。从对紫芝岩如仙境般的描绘,到诗人在其中的探寻,再到最后未能采到紫芝而寄情白云,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求心灵宁静的境界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。

常见问题

《游紫芝岩》的作者和朝代是什么?

《游紫芝岩》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《游紫芝岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览紫芝岩的所见所感。诗人来到这如同羽客逍遥之地的紫芝岩,探寻奇异踪迹,欣赏到石上古藤、深涧鸣泉之景,虽未采到紫芝,但借此表达了自己寄情山水、超脱尘世的心境。

《游紫芝岩》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南。严羽一生未仕,对尘世的纷扰有自己的思考。这首《游紫芝岩》可能是他在游览紫芝岩时所作,借游览山水来表达自己对超脱尘世、宁静生活的向往,以远离现实的纷争。

《游紫芝岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联描绘了如仙人逍遥之地、桃花源般的紫芝岩,是一种虚写,营造出神秘、超凡的氛围;颔联和颈联则是实写自己游览时跨越山峰、看到石上藤萝、听到泉声的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描写紫芝岩的石、藤萝、泉、涧壑等自然景色,抒发了诗人对宁静、清幽环境的喜爱,以及超脱尘世的情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...