送友归山效韦应物体

· 严羽

送君归山谷,觉我荷衣尘。
殷勤郡城别,衰泪欲沾巾。

简要说明

这首诗围绕送友人归山展开,表达了诗人送友时的不舍之情,同时也流露出对自身尘世纷扰的感慨,情感真挚动人。

逐句注释

  • “送君归山谷,觉我荷衣尘”:
    • 字词:“君”,指友人;“山谷”,山间、山谷之地;“荷衣”,本指用荷叶制成的衣服,常为隐者之服,这里借指诗人自己;“尘”,尘土,比喻尘世的污浊。
    • 句意:送你回到山谷中去,我感觉自己身上沾染了尘世的污浊。
  • “殷勤郡城别,衰泪欲沾巾”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“郡城”,指城市;“衰泪”,哀伤的泪水。
    • 句意:在郡城怀着恳切的情意与你分别,哀伤的泪水几乎要沾湿了我的巾帕。

现代译文

送你回到那清幽的山谷,
顿觉我这荷衣已染满尘俗。
在郡城我情意恳切地与你分别,
哀伤的泪水几乎湿透了巾服。

创作背景

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。他一生未仕,长期隐居,对尘世的纷扰有着深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他送友人归隐山林时所作。友人选择归山,远离尘世,而诗人仍置身于世俗之中,这引发了他的感慨和对友人的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将友人归山的超脱与自己沾染尘世形成对比,衬托出诗人对友人归山生活的向往和自身在尘世中的无奈。
    • 借景抒情:虽然诗中未直接描写景物,但“山谷”这一意象暗示了清幽、宁静的境界,与尘世形成鲜明对比,从而烘托出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却情真意切,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过送友的场景和内心的感慨,营造出一种惆怅、哀伤的意境。诗人在郡城送别友人,友人即将回归宁静的山谷,而自己却要继续留在尘世,这种反差使得整首诗充满了一种无奈和失落的氛围。

常见问题

《送友归山效韦应物体》的作者和朝代是什么?

《送友归山效韦应物体》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《送友归山效韦应物体》主要写了什么?

这首诗围绕送友人归山展开,表达了诗人送友时的不舍之情,同时也流露出对自身尘世纷扰的感慨,情感真挚动人。

《送友归山效韦应物体》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。他一生未仕,长期隐居,对尘世的纷扰有着深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他送友人归隐山林时所作。友人选择归山,远离尘世,而诗人仍置身于世俗之中,这引发了他的感慨和对友人的不舍。

《送友归山效韦应物体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将友人归山的超脱与自己沾染尘世形成对比,衬托出诗人对友人归山生活的向往和自身在尘世中的无奈。 借景抒情 :虽然诗中未直接描写景物,但“山谷”这一意象暗示了清幽、宁静的境界,与尘世形成鲜明对比,从而烘托出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却情真意切,具有很强的感染力。 意境营造 :通...