上留田

· 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

简要说明

这首诗围绕“上留田”反复吟唱,表达了对时光流逝、人生一去不返的感慨,同时劝人珍惜当下,以酒释怀,积极从事生产活动,不要被过多的忧烦所伤,整体情感基调带有一定的劝诫与豁达。

逐句注释

  • “天地一何長久,上留田”:
    • 字词:“一何”,多么;“上留田”,可能是古代歌曲中的衬词,无实际意义。
    • 句意:天地是多么的长久啊,上留田。
  • “人老一去無歸,上留田”:
    • 字词:“一去无归”,指人一旦老去就不会再回来。
    • 句意:人一旦老去就再也回不来了,上留田。
  • “松柏一何纍纍,上留田”:
    • 字词:“纍纍”,众多的样子,这里指松柏生长得茂盛繁多。
    • 句意:松柏是多么的茂盛繁多啊,上留田。
  • “勸君酒樽金罍,上留田”:
    • 字词:“金罍”,饰金的大型酒器。
    • 句意:劝你用金罍盛酒来喝,上留田。
  • “願君大家蠶桑,上留田”:
    • 字词:“蠶桑”,养蚕与种桑,泛指从事农业生产。
    • 句意:希望大家都去从事养蚕种桑的农事,上留田。
  • “有絲織作衲襠,上留田”:
    • 字词:“衲襠”,一种类似背心的衣服。
    • 句意:有了蚕丝就把它织成衲襠,上留田。
  • “無爲多憂煩傷,上留田”:
    • 字词:“無爲”,不要。
    • 句意:不要因为过多的忧愁而伤害自己,上留田。

现代译文

天地是多么的长久啊,
可叹人一旦老去就不再回来。
松柏生长得多么茂盛繁多,
劝你用金罍盛满美酒开怀。
希望大家都去养蚕种桑,
有了蚕丝就织成背心衣裳。
不要被过多的忧愁所伤。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。诗人或许是感慨于人生的短暂与无常,以及社会现实带来的诸多烦恼,故而创作此诗,以一种劝诫的口吻表达自己对人生的思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复吟唱:“上留田”在诗中反复出现,形成一种回环往复的韵律,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也强化了诗人所表达的情感,使诗歌更具感染力。
    • 对比:将天地的长久与人老的一去无归进行对比,突出了人生的短暂,引发读者对生命的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和劝诫之意。
  • 意境营造:诗中通过天地、松柏等意象,营造出一种宏大而又沧桑的意境,衬托出人生的渺小与短暂。同时,劝人饮酒、从事蚕桑等内容,又营造出一种积极面对生活、珍惜当下的氛围。

常见问题

《上留田》的作者和朝代是什么?

《上留田》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《上留田》主要写了什么?

这首诗围绕“上留田”反复吟唱,表达了对时光流逝、人生一去不返的感慨,同时劝人珍惜当下,以酒释怀,积极从事生产活动,不要被过多的忧烦所伤,整体情感基调带有一定的劝诫与豁达。

《上留田》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。诗人或许是感慨于人生的短暂与无常,以及社会现实带来的诸多烦恼,故而创作此诗,以一种劝诫的口吻表达自己对人生的思考和态度。

《上留田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复吟唱 :“上留田”在诗中反复出现,形成一种回环往复的韵律,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也强化了诗人所表达的情感,使诗歌更具感染力。 对比 :将天地的长久与人老的一去无归进行对比,突出了人生的短暂,引发读者对生命的思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和劝诫之意。 意境营造 :诗中通过天地...