闻雁二首 其二

· 严羽

江南底好处,塞北今衰草。
何限旅情遥,月映芦花老。
琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房。
十载江湖泪,一夕尽淋浪。

简要说明

这首诗以江南与塞北的景象对比开篇,抒发了诗人浓厚的旅愁之情。通过描写琵琶声、孀妇等情景,进一步渲染了凄凉的氛围,最后表达了诗人多年漂泊江湖的痛苦与悲伤。

逐句注释

  • “江南底好处,塞北今衰草”:
    • 字词:“底”,疑问词,相当于“何”“什么”;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:江南到底有什么好的地方呢,而塞北如今已是一片枯萎的草。
  • “何限旅情遥,月映芦花老”:
    • 字词:“何限”,无限、很多;“旅情”,旅途的情思;“芦花老”,芦花已衰败。
    • 句意:有多少旅途的情思如此悠远,月光映照下芦花已经衰败。
  • “琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房”:
    • 字词:“蓬窗”,船窗;“孀妇”,寡妇;“兰房”,女子的居室。
    • 句意:有人倚着船窗弹奏琵琶,一位寡妇离开了她的居室。
  • “十载江湖泪,一夕尽淋浪”:
    • 字词:“十载”,十年;“淋浪”,泪流不止的样子。
    • 句意:十年漂泊江湖所积攒的泪水,在这一个晚上尽情地流淌。

现代译文

江南到底好在哪里,
塞北如今已衰草萋萋。
多少旅途情思如此悠远,
月光下芦花已经老去。
有人倚着船窗弹奏琵琶,
寡妇离开了她的闺房。
十年江湖漂泊的泪水,
在这一晚尽情地流淌。

创作背景

严羽生活在南宋末年,当时国家动荡不安,社会局势混乱。他一生未仕,长期漂泊江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。诗人可能目睹了社会的衰败、人民的苦难,结合自己的羁旅之愁,从而写下此诗,抒发内心的悲愤与痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“江南”与“塞北”的景象进行对比,江南之景虽未明言,但与塞北的“衰草”形成反差,引发读者联想,也衬托出诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:“月映芦花老”一句,通过描绘月光下衰败的芦花,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人的旅愁。
    • 以事衬情:“琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房”,通过描写琵琶声和孀妇离别之事,进一步渲染了悲伤的氛围,衬托出诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“十载江湖泪,一夕尽淋浪”,直白地表达了诗人多年的痛苦在这一刻的宣泄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、悲伤的意境。从塞北的衰草到月下的芦花,从琵琶声到孀妇离别,再到诗人十年的泪水,这些意象相互交织,共同构成了一个充满哀愁的世界,让读者深刻感受到诗人的羁旅之愁和身世之悲。

常见问题

《闻雁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻雁二首 其二》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《闻雁二首 其二》主要写了什么?

这首诗以江南与塞北的景象对比开篇,抒发了诗人浓厚的旅愁之情。通过描写琵琶声、孀妇等情景,进一步渲染了凄凉的氛围,最后表达了诗人多年漂泊江湖的痛苦与悲伤。

《闻雁二首 其二》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,当时国家动荡不安,社会局势混乱。他一生未仕,长期漂泊江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。诗人可能目睹了社会的衰败、人民的苦难,结合自己的羁旅之愁,从而写下此诗,抒发内心的悲愤与痛苦。

《闻雁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“江南”与“塞北”的景象进行对比,江南之景虽未明言,但与塞北的“衰草”形成反差,引发读者联想,也衬托出诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :“月映芦花老”一句,通过描绘月光下衰败的芦花,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人的旅愁。 以事衬情 :“琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房”,通过描写琵琶声和孀妇离别之事,进一步渲染了悲伤的氛围,衬托出...