闻雁二首 其一

· 严羽

凄离听不足,咿嗈断还续。
江人何似情,贾客舟中宿。
夜深沙碛寒,月冷洞庭宽。
寂寞相依影,悲风动毳翰。

简要说明

这首诗以听闻大雁的声音为线索,描绘了一幅孤寂、凄清的秋夜江景图,表达了诗人内心的孤独、凄凉与羁旅之愁。

逐句注释

  • “凄离听不足,咿嗈断还续”:
    • 字词:“凄离”,形容大雁鸣声凄凉;“咿嗈(yī yōng)”,大雁的叫声。
    • 句意:那凄凉的大雁叫声听不够,断断续续地传来。
  • “江人何似情,贾客舟中宿”:
    • 字词:“江人”,江边的人;“贾客”,商人。
    • 句意:江边的人怀着怎样的情感呢?就像那在舟中留宿的商人一样。
  • “夜深沙碛寒,月冷洞庭宽”:
    • 字词:“沙碛(qì)”,沙滩;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:夜深了,沙滩寒冷,月光清冷,洞庭湖显得格外宽阔。
  • “寂寞相依影,悲风动毳翰”:
    • 字词:“毳(cuì)翰”,鸟的细毛,这里指大雁的羽毛。
    • 句意:大雁孤独地相互依偎着身影,悲凉的秋风吹动着它们的羽毛。

现代译文

那凄凉的雁鸣声听也听不够,
断断续续地在耳边萦绕。
江边的人怀着怎样的情思?
就像那商人在舟中孤独眠宿。
夜深了,沙滩透着阵阵寒意,
清冷的月光下洞庭湖格外宽广。
大雁寂寞地相互依偎着身影,
悲凉的秋风轻轻吹动着羽毛。

创作背景

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在羁旅漂泊途中所作。当时的社会环境和个人的漂泊经历,使他内心充满了孤独与哀愁,借听闻大雁的声音和眼前的秋夜江景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“夜深沙碛寒,月冷洞庭宽”等秋夜江边的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独、凄凉之情融入其中,借景来抒发羁旅之愁。
    • 拟人手法:“寂寞相依影”将大雁拟人化,赋予大雁以人的情感和行为,生动地表现出大雁的孤独,同时也暗示了诗人自己的孤独处境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“凄离”“咿嗈”等词生动地描绘出大雁叫声的特点;“寒”“冷”等字则准确地传达出秋夜的清冷氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄清的意境。从听闻大雁的声音,到描绘秋夜江边的景色,再到刻画大雁的孤独形象,层层递进,将读者带入一个充满哀愁与寂寞的世界,使读者深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《闻雁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻雁二首 其一》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《闻雁二首 其一》主要写了什么?

这首诗以听闻大雁的声音为线索,描绘了一幅孤寂、凄清的秋夜江景图,表达了诗人内心的孤独、凄凉与羁旅之愁。

《闻雁二首 其一》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在羁旅漂泊途中所作。当时的社会环境和个人的漂泊经历,使他内心充满了孤独与哀愁,借听闻大雁的声音和眼前的秋夜江景来抒发自己的情感。

《闻雁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夜深沙碛寒,月冷洞庭宽”等秋夜江边的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独、凄凉之情融入其中,借景来抒发羁旅之愁。 拟人手法 :“寂寞相依影”将大雁拟人化,赋予大雁以人的情感和行为,生动地表现出大雁的孤独,同时也暗示了诗人自己的孤独处境。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“凄离”“咿嗈”等词生动地描绘...