昔游东海上

· 严羽

昔游东海上,道遇青童君。
授我度世诀,中皆鸟篆文。
读之了不解,再拜问微言。
举首忽无见,茫茫空白云。

简要说明

这首诗讲述了诗人昔日在东海之滨的一次奇幻经历。他遇到青童君并获授度世秘诀,然而秘诀文字难懂,正想询问时仙人却消失不见,只留下茫茫白云,表达出一种神秘、空灵且略带遗憾的情感。

逐句注释

  • “昔游东海上,道遇青童君”:
    • 字词:“昔”,昔日;“青童君”,神话中的仙人。
    • 句意:昔日我在东海之滨游玩,路上遇到了仙人青童君。
  • “授我度世诀,中皆鸟篆文”:
    • 字词:“度世诀”,超脱尘世、延年益寿的秘诀;“鸟篆文”,篆书的一种,笔画像鸟的形状,这里指神秘难懂的文字。
    • 句意:他传授给我度世的秘诀,秘诀中的文字都是鸟篆文。
  • “读之了不解,再拜问微言”:
    • 字词:“了不解”,完全不理解;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“微言”,精深微妙的言辞。
    • 句意:我读这些秘诀完全不理解,于是恭敬地拜了两次询问其中精深微妙的含义。
  • “举首忽无见,茫茫空白云”:
    • 字词:“举首”,抬头;“茫茫”,辽阔深远的样子。
    • 句意:我一抬头,忽然发现青童君不见了,眼前只有茫茫的白云。

现代译文

昔日我在东海之滨游玩,
路上邂逅了仙人青童君。
他传授给我度世的秘诀,
秘诀上全是鸟篆的符文。
我读那些文字全然不解,
恭敬拜问其中精深之言。
一抬头他忽然消失不见,
眼前只剩茫茫一片白云。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡,文学创作上注重对诗歌理论的探讨。这首诗创作时间不详,但结合其所处时代和文学氛围,可能是他借奇幻的游仙经历来表达对超脱尘世、探寻生命真谛的向往,也可能是一种对现实的逃避与精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗构建了一个奇幻的游仙场景,诗人虚构出在东海遇仙人、获秘诀等情节,充满了浪漫主义色彩。
    • 情节转折:情节有明显的转折,从遇到仙人获授秘诀,到读不懂想询问,再到仙人突然消失,使诗歌富有戏剧性和张力。
  • 语言特色:语言简洁自然,以直白的叙述方式展开故事,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出奇幻的场景和诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过描绘仙人消失后“茫茫空白云”的景象,营造出一种空灵、神秘且略带失落的意境。这种意境既体现了仙人的神秘莫测,也传达出诗人对神秘境界的向往和求而不得的遗憾。

常见问题

《昔游东海上》的作者和朝代是什么?

《昔游东海上》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《昔游东海上》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人昔日在东海之滨的一次奇幻经历。他遇到青童君并获授度世秘诀,然而秘诀文字难懂,正想询问时仙人却消失不见,只留下茫茫白云,表达出一种神秘、空灵且略带遗憾的情感。

《昔游东海上》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡,文学创作上注重对诗歌理论的探讨。这首诗创作时间不详,但结合其所处时代和文学氛围,可能是他借奇幻的游仙经历来表达对超脱尘世、探寻生命真谛的向往,也可能是一种对现实的逃避与精神寄托。

《昔游东海上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗构建了一个奇幻的游仙场景,诗人虚构出在东海遇仙人、获秘诀等情节,充满了浪漫主义色彩。 情节转折 :情节有明显的转折,从遇到仙人获授秘诀,到读不懂想询问,再到仙人突然消失,使诗歌富有戏剧性和张力。 语言特色 :语言简洁自然,以直白的叙述方式展开故事,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出奇幻的场景和诗人的情感变化。 意境营造 :通过...