朝日临高台

· 严羽

朝日临高台,眷彼芳树闲。
上有共栖鸟,和鸣何关关。
尔亦慕俦侣,我胡独不然。
良友在万里,邈然河与山。
聚会岂不思,岁月倏已殚。
未必无他人,要非心所欢。

简要说明

这首诗以早晨在高台上所见之景起兴,借共栖鸟的和鸣引出诗人对远方好友的思念之情。诗人感慨时光流逝,虽可能有其他友人,但都比不上远方那位知心好友,表达了对真挚友情的渴望与珍视。

逐句注释

  • “朝日临高台,眷彼芳树闲”:
    • 字词:“临”,照临;“眷”,同“眷”,眷顾、注视;“芳树”,美好的树木。
    • 句意:早晨的太阳照临高台,我注视着那芳树之间的景象。
  • “上有共栖鸟,和鸣何关关”:
    • 字词:“共栖鸟”,共同栖息的鸟儿;“关关”,鸟叫声。
    • 句意:树上有共同栖息的鸟儿,它们和谐地鸣叫着,声音多么悦耳。
  • “尔亦慕俦侣,我胡独不然”:
    • 字词:“尔”,你们,指鸟儿;“俦侣”,伴侣;“胡”,为什么。
    • 句意:你们鸟儿也羡慕伴侣,我为什么偏偏不是这样呢。
  • “良友在万里,邈然河与山”:
    • 字词:“良友”,好朋友;“邈然”,遥远的样子。
    • 句意:好朋友在万里之外,中间隔着遥远的山河。
  • “聚会岂不思,岁月倏已殚”:
    • 字词:“岂不思”,难道不想念;“倏”,迅速;“殚”,尽。
    • 句意:我难道不想和好友相聚吗,只是岁月匆匆已经过去很多。
  • “未必无他人,要非心所欢”:
    • 字词:“未必无他人”,不一定没有其他朋友;“要非”,关键不是。
    • 句意:不一定没有其他朋友,但关键不是我内心所喜欢的。

现代译文

早晨的太阳照临高台,
我眷顾着那芳树之间。
树上有共栖的鸟儿,
它们和鸣声音多么动听。
你们鸟儿也羡慕伴侣,
我为何偏偏不是这样。
好朋友在万里之外,
中间隔着遥远的山河。
我怎能不想和他相聚,
可岁月匆匆已经过去。
不一定没有其他朋友,
但都不是我内心所爱。

创作背景

严羽是南宋时期的诗人、诗论家。他一生未曾出仕,浪迹江湖。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,可能是他在游历过程中,看到眼前鸟儿共栖和鸣的景象,联想到自己远方的好友,从而抒发了对友情的思念与感慨。当时南宋社会局势动荡,文人漂泊不定,这种背景下,友情成为人们心灵的慰藉,严羽借此诗表达对远方友人的真挚情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇描绘早晨太阳照临高台,芳树上鸟儿共栖和鸣的景象,以此起兴,自然地引出诗人对自身境遇的感慨和对好友的思念,使诗歌情感的抒发更加委婉含蓄。
    • 对比衬托:将鸟儿的共栖和鸣与自己孤独无友相伴形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对友情的渴望。同时,以“未必无他人”与“要非心所欢”对比,强调了远方那位知心好友在诗人心中的独特地位。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。用词简洁却富有表现力,如“关关”生动地描绘出鸟儿和鸣的声音,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过描绘朝日、高台、芳树、共栖鸟等意象,营造出一种清新而又略带孤寂的意境。前四句的写景为后面抒情奠定了基调,使读者能够深刻感受到诗人在美好景象下内心的孤独与对友情的期盼,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《朝日临高台》的作者和朝代是什么?

《朝日临高台》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《朝日临高台》主要写了什么?

这首诗以早晨在高台上所见之景起兴,借共栖鸟的和鸣引出诗人对远方好友的思念之情。诗人感慨时光流逝,虽可能有其他友人,但都比不上远方那位知心好友,表达了对真挚友情的渴望与珍视。

《朝日临高台》的创作背景是什么?

严羽是南宋时期的诗人、诗论家。他一生未曾出仕,浪迹江湖。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,可能是他在游历过程中,看到眼前鸟儿共栖和鸣的景象,联想到自己远方的好友,从而抒发了对友情的思念与感慨。当时南宋社会局势动荡,文人漂泊不定,这种背景下,友情成为人们心灵的慰藉,严羽借此诗表达对远方友人的真挚情感。

《朝日临高台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇描绘早晨太阳照临高台,芳树上鸟儿共栖和鸣的景象,以此起兴,自然地引出诗人对自身境遇的感慨和对好友的思念,使诗歌情感的抒发更加委婉含蓄。 对比衬托 :将鸟儿的共栖和鸣与自己孤独无友相伴形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对友情的渴望。同时,以“未必无他人”与“要非心所欢”对比,强调了远方那位知心好友在诗人心中的独特地位。 语言特...