游仙六首 其五

· 严羽

翩翩南来云,如飞百双鹤。
我行忽见之,眇然意欣乐。
五峰何峻秀,灵草生垠萼。
愿乘此云去,去炼黄金药。
千载傥来归,不复见城郭。

简要说明

这首诗描绘了诗人偶遇如鹤般的南来云的欣喜之情,展现了五峰的峻秀与灵草生长的景象。表达了诗人愿乘云去炼制黄金药的游仙之念,以及对超脱尘世、时间变迁的感慨。

逐句注释

  • “翩翩南来云,如飞百双鹤”:
    • 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“百双”,即两百只。
    • 句意:轻盈地从南方飘来的云朵,就像两百只飞翔的仙鹤。
  • “我行忽见之,眇然意欣乐”:
    • 字词:“眇然”,悠远、超脱的样子。
    • 句意:我行走时忽然看到了它们,心中顿生悠远超脱的欣喜快乐之情。
  • “五峰何峻秀,灵草生垠萼”:
    • 字词:“五峰”,具体所指需结合语境,可能是当地的五座山峰;“灵草”,传说中有神奇功效的仙草;“垠萼”,指山边。
    • 句意:五座山峰是多么的峻峭秀丽,灵草在山边生长着。
  • “愿乘此云去,去炼黄金药”:
    • 字词:“黄金药”,指道家炼制的能使人长生不老的丹药。
    • 句意:我愿乘着这云朵离去,去炼制那能让人长生的黄金药。
  • “千载傥来归,不复见城郭”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“城郭”,指城市。
    • 句意:倘若千年之后归来,恐怕再也看不到原来的城市了。

现代译文

轻盈的云朵从南方飘来,
宛如两百只仙鹤在空中飞翔。
我行走时突然看见了它们,
心中涌起悠远超脱的欣喜。
五座山峰是那么峻峭秀丽,
灵草在山边蓬勃生长。
我愿乘上这云朵飘然而去,
去炼制那神奇的黄金仙药。
倘若千年之后我再归来,
恐怕已看不到昔日的城郭。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。严羽一生未仕,他寄情于诗歌创作,对道家的游仙思想有所向往。这首诗可能创作于他在游历途中,通过描绘自然景象,借游仙的方式表达对现实的超脱和对长生、自由的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“南来云”比作“百双鹤”,形象生动地描绘出云朵轻盈、灵动的姿态,富有想象力,为诗歌营造出奇幻的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“五峰何峻秀,灵草生垠萼”的描写,又融入了诗人“眇然意欣乐”的欣喜之情,以及“愿乘此云去”的游仙之念,情景相互交融,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“翩翩”“峻秀”等词,简洁地勾勒出事物的特点,增强了诗歌的表现力。同时,诗歌整体语言具有一种古朴、典雅的韵味,符合游仙诗的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘云、鹤、五峰、灵草等意象,营造出一个奇幻、超脱的游仙意境。诗人将现实与想象相结合,在这个意境中表达了对长生、自由的向往和对时间变迁的感慨,使读者仿佛跟随诗人一同进入了一个神秘的游仙世界。

常见问题

《游仙六首 其五》的作者和朝代是什么?

《游仙六首 其五》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《游仙六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人偶遇如鹤般的南来云的欣喜之情,展现了五峰的峻秀与灵草生长的景象。表达了诗人愿乘云去炼制黄金药的游仙之念,以及对超脱尘世、时间变迁的感慨。

《游仙六首 其五》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。严羽一生未仕,他寄情于诗歌创作,对道家的游仙思想有所向往。这首诗可能创作于他在游历途中,通过描绘自然景象,借游仙的方式表达对现实的超脱和对长生、自由的追求。

《游仙六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“南来云”比作“百双鹤”,形象生动地描绘出云朵轻盈、灵动的姿态,富有想象力,为诗歌营造出奇幻的氛围。 情景交融 :诗中既有对自然景色如“五峰何峻秀,灵草生垠萼”的描写,又融入了诗人“眇然意欣乐”的欣喜之情,以及“愿乘此云去”的游仙之念,情景相互交融,使情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“翩翩”“峻秀”等...