游仙六首 其一

· 严羽

秋闲夜瑟瑟,月露明团团。
褰衣步涧月,忽见双飞鸾。
上有腾空仙,天风飘佩环。
清歌映岩谷,粲若玉炼颜。
愿升绿云去,随君向仙关。
咽食长不老,何用思人闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜漫步时遇见仙人的奇幻场景,表达了诗人对仙人生活的向往,流露出想要追随仙人前往仙关、求得长生不老、远离人间的情感。

逐句注释

  • “秋闲夜瑟瑟,月露明团团”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声;“团团”,形容月亮和露珠圆润的样子。
    • 句意:秋日闲暇的夜晚,风声瑟瑟作响,月光和露珠明亮而圆润。
  • “褰衣步涧月,忽见双飞鸾”:
    • 字词:“褰衣”,提起衣服;“涧月”,山涧中的月光;“鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:提起衣服在山涧的月光下漫步,忽然看见两只神鸟飞过。
  • “上有腾空仙,天风飘佩环”:
    • 字词:“腾空仙”,在空中飞行的仙人;“佩环”,古人佩戴的玉饰,行走时会发出声响。
    • 句意:神鸟之上有腾空飞行的仙人,天风拂动着他们身上的佩环。
  • “清歌映岩谷,粲若玉炼颜”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“粲”,鲜明的样子;“玉炼颜”,如美玉般光洁的容颜。
    • 句意:清脆的歌声在岩谷间回响,仙人的容颜如美玉般光洁鲜明。
  • “愿升绿云去,随君向仙关”:
    • 字词:“绿云”,指天空中绿色的云气,常象征仙境;“仙关”,仙乡的关卡。
    • 句意:我愿乘着绿云而去,跟随仙人前往仙乡。
  • “咽食长不老,何用思人闲”:
    • 字词:“咽食”,指仙人的饮食方式,暗指服食仙药等;“人闲”,人间。
    • 句意:服食仙药能够长生不老,何必再留恋人间呢。

现代译文

秋日闲暇的夜晚,风声瑟瑟,
月光和露珠明亮又圆润。
提起衣裳在山涧月光下漫步,
忽然看见一双神鸟飞过。
神鸟之上有腾空的仙人,
天风吹动着他们的佩环。
清脆歌声在岩谷间回响,
仙人容颜如美玉般鲜亮。
我愿乘上绿云飘然而去,
跟随你们前往仙乡关卡。
服食仙药能得长生不老,
何必再把这人间来牵挂。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。严羽一生未曾入仕,他在文学上有很高的造诣,尤其以诗歌理论著称。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在对现实生活感到失望或迷茫时,借游仙题材来表达自己对理想境界的追求和对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如遇见双飞鸾、腾空仙等,构建出一个神秘的仙界场景,展现了诗人超凡的想象力。
    • 情景交融:通过描绘秋夜景色和仙界景象,融入了诗人对仙人生活的向往之情,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言优美流畅,运用了一些富有美感的词汇,如“瑟瑟”“团团”“粲若”等,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、奇幻的意境,从秋夜的静谧到仙界的神秘,让读者仿佛置身于一个虚幻而美妙的世界,同时也传达出诗人想要摆脱尘世、追求自由和长生的心境。

常见问题

《游仙六首 其一》的作者和朝代是什么?

《游仙六首 其一》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《游仙六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜漫步时遇见仙人的奇幻场景,表达了诗人对仙人生活的向往,流露出想要追随仙人前往仙关、求得长生不老、远离人间的情感。

《游仙六首 其一》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。严羽一生未曾入仕,他在文学上有很高的造诣,尤其以诗歌理论著称。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在对现实生活感到失望或迷茫时,借游仙题材来表达自己对理想境界的追求和对尘世的超脱。

《游仙六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,如遇见双飞鸾、腾空仙等,构建出一个神秘的仙界场景,展现了诗人超凡的想象力。 情景交融 :通过描绘秋夜景色和仙界景象,融入了诗人对仙人生活的向往之情,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言优美流畅,运用了一些富有美感的词汇,如“瑟瑟”“团团”“粲若”等,增强了诗歌的韵律美和画面感。 意境营造 :诗中营造出...