山居即事

· 严羽

稍欣入林深,已觉烦虑屏。
霜果垂秋山,归禽度岚岭。
纷纷叶易积,漠漠云欲盛。
磵户寂无人,松萝窅然暝。
惟闻山鸟啼,月出柴门静。
终岁寡持醪,延欢聊煮茗。
群书北窗下,帙乱谁能整。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活的情景,展现了山林清幽宁静的景色,表达了诗人远离尘世烦扰,沉浸于山居自然之美和闲适读书生活的恬淡心境。

逐句注释

  • “稍欣入林深,已覺煩慮屏”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“屏”,排除。
    • 句意:渐渐欣喜于深入山林,已经感觉烦恼忧虑都被排除在外了。
  • “霜果垂秋山,歸禽度嵐嶺”:
    • 字词:“霜果”,经霜的果实;“嵐嶺”,雾气笼罩的山岭。
    • 句意:经霜的果实垂挂在秋天的山上,归巢的鸟儿飞过雾气笼罩的山岭。
  • “紛紛葉易積,漠漠雲欲盛”:
    • 字词:“紛紛”,形容落叶飘落的样子;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:纷纷扬扬的落叶容易堆积起来,弥漫的云朵好像要聚集得更浓厚。
  • “磵戶寂無人,松蘿窅然暝”:
    • 字词:“磵戶”,山涧的门户;“松蘿”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“窅然”,深远的样子;“暝”,昏暗。
    • 句意:山涧的门户寂静无人,松萝在深远的地方渐渐昏暗下来。
  • “惟聞山鳥嗁,月出柴門靜”:
    • 字词:“嗁”,同“啼”。
    • 句意:只听到山间鸟儿啼叫,月亮升起,柴门周围一片寂静。
  • “終歲寡持醪,延歡聊煮茗”:
    • 字词:“醪”,浊酒;“延歡”,延续欢乐。
    • 句意:一年到头很少有酒,为了延续欢乐姑且煮茶来喝。
  • “羣書北窗下,帙亂誰能整”:
    • 字词:“帙”,书套,这里指书籍。
    • 句意:北窗下堆满了书籍,书套杂乱谁也不想去整理。

现代译文

渐渐欣喜深入到山林之中,
烦恼忧虑早已被抛却一空。
经霜的果实垂挂在秋山上,
归巢的鸟儿飞过雾中山岭。
纷纷落叶很快就堆积起来,
弥漫云朵似乎要更加浓重。
山涧门户寂静不见有人影,
松萝深处渐渐变得昏暗蒙。
只听见山间鸟儿声声啼叫,
月亮升起柴门周围静悄悄。
一年到头很少有美酒相伴,
姑且煮茶来延续这份欢闹。
北窗下堆满了一卷卷书籍,
书套杂乱也不想去理一理。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生未仕,浪迹江湖,寄情山水。这首《山居即事》可能是他隐居山林时所作,通过描写山居生活的所见所闻所感,表达自己远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“霜果垂秋山,归禽度岚岭”的动态描写,展现了自然的生机;又有“磵户寂无人,松萝窅然暝”的静态描写,营造出寂静的氛围,动静相衬,使诗歌意境更加丰富。
    • 视听结合:“惟闻山鸟嗁”是听觉描写,“月出柴门静”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山居夜晚的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“终岁寡持醪,延欢聊煮茗”“群书北窗下,帙乱谁能整”等语句,用平实的语言描绘出山居生活的日常,却充满了生活气息和闲适之感。
  • 意境营造:通过对山林景色和山居生活的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的秋山、霜果、归禽、落叶、云雾等自然景象,以及煮茶、读书等生活场景,都透露出诗人远离尘世、安于山居的恬淡心境,使读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居生活的情景,展现了山林清幽宁静的景色,表达了诗人远离尘世烦扰,沉浸于山居自然之美和闲适读书生活的恬淡心境。

《山居即事》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生未仕,浪迹江湖,寄情山水。这首《山居即事》可能是他隐居山林时所作,通过描写山居生活的所见所闻所感,表达自己远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“霜果垂秋山,归禽度岚岭”的动态描写,展现了自然的生机;又有“磵户寂无人,松萝窅然暝”的静态描写,营造出寂静的氛围,动静相衬,使诗歌意境更加丰富。 视听结合 :“惟闻山鸟嗁”是听觉描写,“月出柴门静”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山居夜晚的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,如“终岁寡持醪,延欢聊煮茗”“群书北窗下,帙乱...