商调・梧叶儿赠歌妓

这组散曲围绕赠歌妓展开，内容丰富多样。既有对歌妓美貌、才情和风流姿态的赞美，描述了与歌妓在席间的互动，展现出欢快的场景；也有对自身状态的表达，如因诗而消瘦等；还抒发了作者对名利的淡薄，向往平安无事、田园生活的情怀。

• “红绡皱，眉黛愁，明艳信清秋”：
  • 字词：“红绡”，红色薄绸，这里可能指歌妓的服饰；“眉黛”，古代女子用黛画眉，这里指眉毛；“信”，确实。
  • 句意：歌妓红色的衣衫微皱，眉头带着愁意，她的明艳如同清秋一般动人。
• “文章守，令素侯，最风流”：
  • 字词：“文章守”“令素侯”具体含义有争议，推测“文章守”可能指有才华、有教养，“令素侯”可能指有良好的素养和风度。
  • 句意：歌妓有才华、有风度，十分风流动人。
• “送花与疏斋病叟”：
  • 字词：“疏斋”，卢挚的号；“病叟”，作者自称。
  • 句意：歌妓送花给生病的我。
• “花间坐，竹外歌，颦翠黛转秋波”：
  • 字词：“颦”，皱眉；“秋波”，形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。
  • 句意：在花丛中坐着，在竹林外唱歌，皱着眉，眼睛流转出动人的神采。
• “你自在空踌躇，我如何肯恁么”：
  • 字词：“踌躇”，犹豫；“恁么”，这么，这样。
  • 句意：你自己在那里白白地犹豫，我怎么会同意这样呢。
• “却又可信着他，没倒断痴心儿为我”：
  • 字词：“没倒断”，没完没了。
  • 句意：却又不能不信她，她没完没了地痴心对我。
• “低声语，娇唱歌，韵远更情多”：
  • 字词：“韵远”，韵味悠长。
  • 句意：低声说话，娇声唱歌，韵味悠长且情意绵绵。
• “筵席上，疑怪他，怎生呵，眼挫里频频地觑我”：
  • 字词：“眼挫里”，眼神中；“觑”，看。
  • 句意：在筵席上，奇怪她怎么回事，眼神中频频看我。
• “新来瘦，忒闷过，非酒病为诗魔”：
  • 字词：“忒”，太；“诗魔”，对诗的痴迷。
  • 句意：最近瘦了，太烦闷了，不是因为喝酒生病，而是被诗迷住了。
• “纤腰舞，皓齿歌，便俏些个，待有甚风流罪过”：
  • 字词：“俏些个”，更俏皮一些。
  • 句意：纤细的腰肢舞动，洁白的牙齿唱歌，就算更俏皮一些，又有什么风流罪过呢。
• “全不见白髭鬓，才四十整，有家珍无半点儿心肠硬”：
  • 字词：“家珍”，可能指家中的珍宝，这里指代妻子等；“心肠硬”，指无情。
  • 句意：完全不见有白胡须，才四十岁，有妻子却没有半点儿无情。
• “醇一味，庞道儿，□锦片也似好前程，到健如青春后生”：
  • 字词：“醇一味”，单纯质朴；“庞道儿”，相貌；“锦片”，像锦缎一样美好。此处□为原文缺失。
  • 句意：单纯质朴，相貌不错，有像锦缎一样美好的前程，身体健壮如同青春年少的后生。
• “邯郸道，不再游，豪气傲王侯”：
  • 字词：“邯郸道”，有“黄粱一梦”的典故，代表追求功名利禄的道路。
  • 句意：不再走追求功名利禄的道路，豪气可以傲视王侯。
• “琴三弄，酒数瓯，醉时休，缄口抽头袖手”：
  • 字词：“琴三弄”，弹奏几首琴曲；“瓯”，杯子；“缄口”，闭嘴；“抽头袖手”，置身事外。
  • 句意：弹几首琴曲，喝几杯酒，喝醉了就罢了，闭嘴袖手，置身事外。
• “平安过，无事居，金紫待何如？低檐屋，粗布裾，黍禾熟，是我平生愿足”：
  • 字词：“金紫”，金印紫绶，指高官显爵；“裾”，衣服。
  • 句意：平平安安地过日子，没有事地居住着，高官显爵又怎么样呢？住低矮屋檐的屋子，穿粗布衣服，等到黍禾成熟，这就是我平生最大的满足。

红色的衣衫微皱，眉头带着愁意，
她的明艳确实如同清秋般动人。
有才华又有风度，十分风流，
她送花给生病的我。
在花丛中坐着，在竹林外唱歌，
皱着眉，眼睛流转出动人神采。
你自己白白地犹豫，
我怎么会同意这样呢。
却又不能不信她，
她没完没了地痴心对我。
低声说话，娇声唱歌，
韵味悠长且情意绵绵。
在筵席上，奇怪她怎么回事，
眼神中频频看我。
最近瘦了，太烦闷了，
不是因为喝酒生病，而是被诗迷住。
纤细的腰肢舞动，洁白的牙齿唱歌，
就算更俏皮一些，又有什么风流罪过。
完全不见有白胡须，才四十岁，
有妻子却没有半点儿无情。
单纯质朴，相貌不错，
有美好的前程，身体健壮如青春后生。
不再走追求功名利禄的道路，
豪气可以傲视王侯。
弹几首琴曲，喝几杯酒，
喝醉了就罢了，闭嘴袖手。
平平安安过日子，没有事居住，
高官显爵又如何？
住低矮屋檐的屋子，穿粗布衣服，
黍禾成熟，这就是我平生的满足。

卢挚生活在元朝，他曾任过不少官职，在官场有一定经历。这组散曲创作时间难以精确确定，但从内容推测，可能是他在官场经历后，对功名利禄有了新的认识，在某次筵席上与歌妓有了接触和互动，从而写下这组散曲。一方面表达对歌妓的欣赏，另一方面也抒发自己内心对生活的向往和对名利的态度。

• 表现手法：
  • 人物刻画生动：通过对歌妓的外貌（“红绡皱，眉黛愁”“颦翠黛转秋波”）、动作（“花间坐，竹外歌”“纤腰舞，皓齿歌”）和情感（“没倒断痴心儿为我”）等方面的描写，生动地塑造出歌妓美丽、多情的形象。
  • 对比衬托：将对歌妓的描写与自身对生活的感悟进行对比，如描写歌妓的风流俏皮和自身对田园生活的向往，突出了作者内心的转变和追求。同时，用“邯郸道，不再游”与“豪气傲王侯”对比，表现出作者对功名利禄的不屑。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化特点，如“怎生呵”“恁么”等，使散曲更贴近生活，易于理解。同时又不失文采，运用了一些形象的词汇来描绘场景和人物，如“明艳信清秋”“韵远更情多”等。
• 意境营造：前半部分营造出一种欢快、热闹的筵席氛围，展现出与歌妓相处的美好场景；后半部分则营造出一种宁静、淡泊的田园意境，表达了作者对远离官场、回归自然生活的向往，前后意境形成鲜明对比，深化了主题。