楚江晚思

· 严羽

旅思遥遥倦向南,谁家烟火起晴岚。
孤城归鸟连寒角,极浦斜阳带远帆。
枫叶自能悲楚客,竹枝何用怨江潭。
今朝欲写风波恨,千里书成手自缄。

简要说明

这首诗以旅途中的愁思为主题,描绘了楚江傍晚的萧瑟景色,融入了诗人漂泊的孤独、思乡的哀愁以及仕途不顺的愤懑之情,通过景色描写与情感抒发相结合,展现出深沉的愁绪。

逐句注释

  • “旅思遥遥倦向南,谁家烟火起晴岚”:
    • 字词:“旅思”,旅途的愁思;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:长久的旅途愁思让人疲惫,不想再往南前行,不知谁家的烟火在晴日的雾气中升起。
  • “孤城归鸟连寒角,极浦斜阳带远帆”:
    • 字词:“寒角”,悲凉的号角声;“极浦”,遥远的水边。
    • 句意:孤独的城池中归巢的鸟儿伴随着悲凉的号角声,遥远的水边斜阳映照着远行的船帆。
  • “枫叶自能悲楚客,竹枝何用怨江潭”:
    • 字词:“楚客”,指屈原等被贬谪到楚地的人,这里代指诗人自己;“竹枝”,指《竹枝词》,多表达哀怨之情。
    • 句意:枫叶本就足以让我这个漂泊楚地的人感到悲伤,又何必用《竹枝词》来抒发对江潭的哀怨呢。
  • “今朝欲写风波恨,千里书成手自缄”:
    • 字词:“风波恨”,指仕途的波折、人生的坎坷;“缄”,封藏。
    • 句意:今天想要写下这人生的波折怨恨,千里之外的书信写成后亲手封藏。

现代译文

长久的旅途愁思让我疲惫,不想再往南走,
不知谁家的烟火在晴日山雾中袅袅升起。
孤独的城池里归巢鸟儿伴着悲凉号角,
遥远的水边斜阳映着那远行的船帆。
枫叶已让我这个漂泊楚地的人悲伤不已,
何必用《竹枝词》诉说江潭的哀怨。
今天想写下人生波折的怨恨,
千里书信写成后我亲手把它封藏。

创作背景

严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。严羽一生未曾入仕,长期漂泊在外。这首《楚江晚思》可能是他在旅途中,面对楚江傍晚的景色,触景生情而作。他借景抒发自己漂泊的孤独、仕途不顺的愤懑以及对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤城归鸟”“极浦斜阳”“枫叶”等景色,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、哀愁融入其中,借景表达出深沉的情感。
    • 用典:“楚客”“竹枝”运用了屈原等被贬楚地以及《竹枝词》的典故,丰富了诗歌的内涵,加深了诗人的情感表达,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“连”“带”等动词的运用,生动地将不同的景物联系在一起,使画面更具动感和层次感。同时,用词精准地描绘出景色的特点,如“寒角”“斜阳”等,烘托出悲凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。前两联描绘的楚江傍晚景色,荒城、归鸟、斜阳、远帆等,构成了一幅萧索的画面,后两联借景引发诗人的感慨,情景交融,将诗人的旅愁、仕途恨等复杂情感融入到这广阔而凄凉的意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《楚江晚思》的作者和朝代是什么?

《楚江晚思》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《楚江晚思》主要写了什么?

这首诗以旅途中的愁思为主题,描绘了楚江傍晚的萧瑟景色,融入了诗人漂泊的孤独、思乡的哀愁以及仕途不顺的愤懑之情,通过景色描写与情感抒发相结合,展现出深沉的愁绪。

《楚江晚思》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。严羽一生未曾入仕,长期漂泊在外。这首《楚江晚思》可能是他在旅途中,面对楚江傍晚的景色,触景生情而作。他借景抒发自己漂泊的孤独、仕途不顺的愤懑以及对家乡的思念之情。

《楚江晚思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤城归鸟”“极浦斜阳”“枫叶”等景色,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、哀愁融入其中,借景表达出深沉的情感。 用典 :“楚客”“竹枝”运用了屈原等被贬楚地以及《竹枝词》的典故,丰富了诗歌的内涵,加深了诗人的情感表达,使诗歌更具历史文化底蕴。 语言特色 :语言凝练而富有表现力,如“连”“带”等动词的运用,生动...