舟中寄汉阳故人

· 严羽

浦口停留待信风,城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里,橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同。
日日愁心西北望,汉阳枫叶落无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟中所见的秋景,通过对浦口落日、院落秋声、橘柚人家等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围。同时,表达了诗人对汉阳故人的思念之情,愁绪如汉阳无穷飘落的枫叶,绵绵不绝。

逐句注释

  • “浦口停留待信风,城边落日乱流通”:
    • 字词:“浦口”,指小河入江之处;“信风”,有定期到来的风;“乱流”,水势湍急、支流众多的水流。
    • 句意:船停在浦口等待着定期而来的风,城边夕阳西下,湍急的水流四处流淌。
  • “梧桐院落秋声里,橘柚人家晚照中”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界的声音,如风声、落叶声等;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:在梧桐树下的院落里,传来阵阵秋声,种着橘柚的人家沐浴在傍晚的阳光中。
  • “棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同”:
    • 字词:“棹歌”,划船时唱的歌;“寒切”,寒冷凄切;“砧响”,捣衣石发出的声音,古代妇女多在秋天捣衣制衣。
    • 句意:几处传来的划船歌声,让人感觉寒冷凄切,千家万户传来的捣衣声,听在耳中都是一样的。
  • “日日愁心西北望,汉阳枫叶落无穷”:
    • 字词:“愁心”,忧愁的心情;“西北望”,汉阳在诗人所在位置的西北方向。
    • 句意:每天都怀着忧愁的心情向西北方眺望,汉阳的枫叶不停地飘落。

现代译文

船儿停在浦口等待着信风,
城边夕阳下水流湍急奔涌。
梧桐院落沉浸在秋声里,
橘柚人家沐浴着晚照中。
几处棹歌惊起寒冷凄切,
千村砧响传入耳中相同。
天天怀着愁心向西北眺望,
汉阳的枫叶飘落无穷无尽。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人在舟行途中,漂泊不定,内心充满了孤寂和愁绪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在舟中思念汉阳的友人时所作,借景抒情,抒发对故人的牵挂和自身的羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘浦口落日、梧桐秋声、橘柚晚照、棹歌砧响等秋景,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情随景生。
    • 视听结合:“棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同”,既从听觉角度描写了划船的歌声和捣衣的声音,又通过“寒切”一词,让读者感受到了寒冷凄切的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“乱流通”的“乱”字,生动地描绘出水流湍急、支流众多的景象;“秋声”“晚照”等词语,简洁而准确地勾勒出秋天傍晚的独特氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁绪弥漫的意境。诗人通过对多种秋景的描写,将自己的羁旅之愁和对故人的思念之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的忧愁和无奈。最后以“汉阳枫叶落无穷”作结,更增添了一种愁绪绵绵、无尽无休的感觉。

常见问题

《舟中寄汉阳故人》的作者和朝代是什么?

《舟中寄汉阳故人》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《舟中寄汉阳故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟中所见的秋景,通过对浦口落日、院落秋声、橘柚人家等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围。同时,表达了诗人对汉阳故人的思念之情,愁绪如汉阳无穷飘落的枫叶,绵绵不绝。

《舟中寄汉阳故人》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人在舟行途中,漂泊不定,内心充满了孤寂和愁绪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在舟中思念汉阳的友人时所作,借景抒情,抒发对故人的牵挂和自身的羁旅之愁。

《舟中寄汉阳故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘浦口落日、梧桐秋声、橘柚晚照、棹歌砧响等秋景,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情随景生。 视听结合 :“棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同”,既从听觉角度描写了划船的歌声和捣衣的声音,又通过“寒切”一词,让读者感受到了寒冷凄切的氛围,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“乱...