早春寄潜斋王史君

· 严羽

昏昏醉睡慵朝起,日日柴门待暖开。
春至任从花鸟笑,客来还仗酒樽陪。
移舟动觅依江柳,策杖时能访早梅。
忽忆使君联骑出,此时乘兴几衔杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早春时节慵懒闲适的生活状态,展现了其在春日里赏景、饮酒的惬意情景,最后由景及人,突然忆起王史君,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “昏昏醉睡慵朝起,日日柴门待暖开”:
    • 字词:“昏昏”,形容神志不清、迷迷糊糊的状态;“慵”,懒惰、慵懒;“待暖开”,等待温暖的天气把门打开。
    • 句意:迷迷糊糊地沉醉睡眠,懒得早上起床,每天都等着天气暖和些再打开柴门。
  • “春至任从花鸟笑,客来还仗酒樽陪”:
    • 字词:“任从”,任凭;“酒樽”,盛酒的器具。
    • 句意:春天来了,任凭花鸟欢笑热闹,有客人来访还要靠着美酒来陪伴招待。
  • “移舟动觅依江柳,策杖时能访早梅”:
    • 字词:“移舟”,划船移动;“动”,常常;“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:常常划船去寻找江边的柳树,不时拄着拐杖去探访早开的梅花。
  • “忽忆使君联骑出,此时乘兴几衔杯”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王史君;“联骑”,骑马并行;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:忽然回忆起和使君骑马一同出游的情景,此时正该乘兴尽情饮酒啊。

现代译文

我整日昏沉沉醉,懒得早上起床,
每天都盼着天气暖和些再打开柴门。
春天来了,随那花鸟尽情欢笑吧,
有客人到访,还得靠美酒来相陪。
我常常划船去寻找江边的垂柳,
也不时拄着拐杖去探访早开的梅花。
忽然想起和使君骑马一同出游的时光,
此时要是能乘兴开怀畅饮该多好啊。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是早春时节,诗人处于一种闲适的生活状态。或许是在相对宁静的日子里,触景生情,回忆起与友人王史君的过往,从而写下此诗以表思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了早春时节诗人慵懒闲适的生活场景,如醉睡、等柴门开、赏花鸟、寻江柳、访早梅等,将诗人的心境与春日之景融合在一起,营造出一种宁静、惬意的氛围。最后两句由景及人,突然回忆起与友人的过往,情感自然过渡,情景交融得十分巧妙。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前的生活场景和早春之景,展现了诗人当下的生活状态;最后两句是虚写,回忆与使君联骑出游、饮酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“昏昏醉睡”“日日柴门”等表述,口语化的词汇使诗歌具有一种亲切之感,同时又生动地展现了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带思念的意境。通过对早春景色和自身生活的描写,让读者感受到一种悠然自得的氛围,而结尾对友人的回忆又为这种意境增添了一丝淡淡的惆怅和思念之情。

常见问题

《早春寄潜斋王史君》的作者和朝代是什么?

《早春寄潜斋王史君》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《早春寄潜斋王史君》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在早春时节慵懒闲适的生活状态,展现了其在春日里赏景、饮酒的惬意情景,最后由景及人,突然忆起王史君,表达了对友人的思念之情。

《早春寄潜斋王史君》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是早春时节,诗人处于一种闲适的生活状态。或许是在相对宁静的日子里,触景生情,回忆起与友人王史君的过往,从而写下此诗以表思念。

《早春寄潜斋王史君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了早春时节诗人慵懒闲适的生活场景,如醉睡、等柴门开、赏花鸟、寻江柳、访早梅等,将诗人的心境与春日之景融合在一起,营造出一种宁静、惬意的氛围。最后两句由景及人,突然回忆起与友人的过往,情感自然过渡,情景交融得十分巧妙。 虚实结合 :前六句是实写眼前的生活场景和早春之景,展现了诗人当下的生活状态;最后两句是虚写,回忆与使君...