登滕王阁

· 严羽

高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。

简要说明

这首诗以诗人登上滕王阁为契机,通过描绘滕王阁的遗迹之景,抒发了对往昔雄才的追忆和自身百年沦落的感慨,流露出一种古今神交却又面对荒凉现实的悲哀之情。

逐句注释

  • “高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔”:
    • 字词:“冯空”,即凭空,靠着天空;“几”,多少。
    • 句意:滕王阁高耸,靠着天空浩荡地展开,当年的遗迹上已经长了多少荒苔啊。
  • “烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回”:
    • 字词:“悠悠”,缓缓、慢慢地;“渺渺”,形容水悠远的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着傍晚的集市,慢慢地显现出来,沙滩环绕着清澈的水潭,水悠悠地回旋流淌。
  • “此日登临分壮气,百年沦落忆雄材”:
    • 字词:“分”,应分,这里有“应得”之意;“沦落”,流落、失意。
    • 句意:今日登上滕王阁本应分得一份豪迈壮气,但想起自己百年失意的遭遇,不禁追忆起往昔的雄才。
  • “可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀”:
    • 字词:“神交”,指彼此没有见过面,但精神相通、互相倾慕;“可怜”,可惜。
    • 句意:可惜我与万古以来的贤才神交的心意,在这日暮时分面对荒凉之景只能发出一声哀叹。

现代译文

滕王阁高高地靠着天空浩荡展开,
当年的遗迹上已长满了荒苔。
烟雾笼罩着傍晚的集市,缓缓显现,
沙滩环绕着清澈的水潭,水悠悠回旋。
今日登上楼阁本应胸怀壮志,
可百年失意让我追忆往昔雄才。
可惜我与万古贤才神交的心意,
在日暮的荒凉中只能发出一声哀叹。

创作背景

严羽生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,国势衰微。他一生未曾入仕,漂泊四方,怀才不遇。滕王阁作为历史名楼,承载着诸多历史文化记忆。严羽登上滕王阁,面对历史遗迹,联想到自己的身世遭遇以及国家的命运,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了滕王阁的遗迹之景,如“荒苔”“晚市”“澄潭”等,通过这些景象营造出一种荒凉、沧桑的氛围,为后文抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:“此日登临分壮气”与“百年沦落忆雄材”形成对比,今日登临本应豪迈,却因自身的沦落而难以释怀,突出了诗人怀才不遇的悲哀。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“浩荡”“悠悠”“渺渺”等词,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。滕王阁的高阁、荒苔、晚市、澄潭等构成了一幅宏大而又荒凉的画面,日暮时分的荒凉之景更增添了几分沧桑感,诗人将自己的情感融入其中,使读者深刻感受到他内心的悲哀与无奈。

常见问题

《登滕王阁》的作者和朝代是什么?

《登滕王阁》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《登滕王阁》主要写了什么?

这首诗以诗人登上滕王阁为契机,通过描绘滕王阁的遗迹之景,抒发了对往昔雄才的追忆和自身百年沦落的感慨,流露出一种古今神交却又面对荒凉现实的悲哀之情。

《登滕王阁》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,国势衰微。他一生未曾入仕,漂泊四方,怀才不遇。滕王阁作为历史名楼,承载着诸多历史文化记忆。严羽登上滕王阁,面对历史遗迹,联想到自己的身世遭遇以及国家的命运,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

《登滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了滕王阁的遗迹之景,如“荒苔”“晚市”“澄潭”等,通过这些景象营造出一种荒凉、沧桑的氛围,为后文抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :“此日登临分壮气”与“百年沦落忆雄材”形成对比,今日登临本应豪迈,却因自身的沦落而难以释怀,突出了诗人怀才不遇的悲哀。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“浩荡”“悠悠...