这首诗是严羽寄给在浔阳的郭招甫之作。诗中描绘了想象中前往浔阳的情景,盛赞郭招甫兼具陶渊明的酒兴和孟浩然的诗名,表达了诗人对郭招甫的倾慕以及渴望与其一起寻访尘外踪迹、共话先贤的愿望。
寄郭招甫时在浔阳
梦向三江买钓船,挂帆西去白云边。
窗开晓色香𬬻现,门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹,焚香酌茗话先贤。
窗开晓色香𬬻现,门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹,焚香酌茗话先贤。
简要说明
逐句注释
- “梦向三江买钓船,挂帆西去白云边”:
- 字词:“三江”,说法不一,此处泛指长江中下游一带;“挂帆”,扬起船帆。
- 句意:我在梦中想着到三江之地买一艘钓鱼船,扬起船帆向白云缭绕的西边驶去。
- “窗开晓色香𬬻现,门落寒声瀑布悬”:
- 字词:“香𬬻”,指庐山香炉峰;“寒声”,指瀑布落下的声音,给人清冷之感。
- 句意:清晨推开窗户,香炉峰出现在眼前;打开门,能听到瀑布落下的清冷声响,仿佛瀑布悬挂在门前。
- “百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“孟浩然”,唐代著名诗人。
- 典故:这里将郭招甫比作陶渊明和孟浩然,称赞他有陶渊明那样长久的酒兴,以及像孟浩然一样闻名四海的诗名。
- 句意:你有着像陶渊明一样长久的酒兴,还有着如同孟浩然一般闻名四海的诗名。
- “何日真寻尘外迹,焚香酌茗话先贤”:
- 字词:“尘外迹”,尘世之外的踪迹,指远离尘世的生活;“酌茗”,品茶。
- 句意:什么时候我能真的去寻访你,和你一起焚香品茶,谈论古代的贤达之人呢。
现代译文
我在梦里想着去三江买条钓鱼船,
扬起船帆向着西边白云之处驶远。
清晨推开窗,香炉峰在曙光中显现,
打开门,瀑布清冷的声响传入耳边。
你有陶渊明那般长久的饮酒雅兴,
还有孟浩然一样闻名四海的诗名。
什么时候我能真去寻那尘外踪迹,
和你焚香品茶一同把先贤来谈论。
创作背景
严羽生活在南宋时期,是著名的诗论家、诗人。郭招甫当时在浔阳,浔阳有庐山等名胜,是人文荟萃之地。严羽可能与郭招甫相识且惺惺相惜,虽未能前往相见,但心中向往,于是写下此诗,表达对郭招甫的赞誉和自己想要与之相聚交流的心情。具体创作时间难以确定,但应是严羽在听闻郭招甫在浔阳的事迹之后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“梦向三江买钓船,挂帆西去白云边”是虚写,通过梦境描绘了自己前往浔阳的情景;“窗开晓色香炉现,门落寒声瀑布悬”则是想象中到达浔阳后所见之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 用典:“百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然”运用了陶渊明和孟浩然的典故,以两位古代贤人的形象来赞誉郭招甫,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。如“窗开晓色香炉现,门落寒声瀑布悬”,用词精准,生动地描绘出了庐山清晨的景色,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对梦境、景色以及对友人的赞誉等描写,展现出诗人对尘外生活的向往和对精神交流的渴望,使读者能感受到诗人内心深处的那份宁静与追求。
常见问题
《寄郭招甫时在浔阳》的作者和朝代是什么?
《寄郭招甫时在浔阳》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《寄郭招甫时在浔阳》主要写了什么?
这首诗是严羽寄给在浔阳的郭招甫之作。诗中描绘了想象中前往浔阳的情景,盛赞郭招甫兼具陶渊明的酒兴和孟浩然的诗名,表达了诗人对郭招甫的倾慕以及渴望与其一起寻访尘外踪迹、共话先贤的愿望。
《寄郭招甫时在浔阳》的创作背景是什么?
严羽生活在南宋时期,是著名的诗论家、诗人。郭招甫当时在浔阳,浔阳有庐山等名胜,是人文荟萃之地。严羽可能与郭招甫相识且惺惺相惜,虽未能前往相见,但心中向往,于是写下此诗,表达对郭招甫的赞誉和自己想要与之相聚交流的心情。具体创作时间难以确定,但应是严羽在听闻郭招甫在浔阳的事迹之后有感而发。
《寄郭招甫时在浔阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“梦向三江买钓船,挂帆西去白云边”是虚写,通过梦境描绘了自己前往浔阳的情景;“窗开晓色香炉现,门落寒声瀑布悬”则是想象中到达浔阳后所见之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典 :“百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然”运用了陶渊明和孟浩然的典故,以两位古代贤人的形象来赞誉郭招甫,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美流畅...