这首诗是严羽在客居他乡时与表叔吴季高分别所作,主题围绕离别展开。诗中抒发了与表叔半生离别、此次相逢又要分别的悲伤之情,同时流露出对动荡时局的忧虑以及对未来相聚的不确定感。
客中别表叔吴季高
悠悠远别半生悲,白日相逢又语离。
海内风尘惊不定,天边消息到何时。
洞庭旅雁春归尽,瓜步寒潮夜落迟。
惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期。
海内风尘惊不定,天边消息到何时。
洞庭旅雁春归尽,瓜步寒潮夜落迟。
惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期。
简要说明
逐句注释
- “悠悠远别半生悲,白日相逢又语离”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远;“语离”,谈论离别之事。
- 句意:长久的分别让人半生都沉浸在悲伤之中,白天刚刚相逢却又要说起离别。
- “海内风尘惊不定,天边消息到何时”:
- 字词:“海内”,指国内;“风尘”,比喻战乱、社会动荡。
- 句意:国内局势动荡不安,令人惊心,不知天边(远方)的消息何时才能传来。
- “洞庭旅雁春归尽,瓜步寒潮夜落迟”:
- 字词:“洞庭”,湖名;“旅雁”,迁徙的大雁;“瓜步”,地名;“寒潮”,寒冷的潮水。
- 句意:春天快要过去,洞庭湖边迁徙的大雁都已归去,瓜步这个地方夜晚寒冷的潮水退落得很迟。
- “惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期”:
- 字词:“前期”,预先约定的日期,这里指下次相聚的时间。
- 句意:满心惆怅地看着这孤舟从此离去,在这江湖漂泊,不敢确定下次相聚的时间。
现代译文
长久的分别让半生都满是悲伤,
白天相逢却又要谈起离别之事。
国内局势动荡令人惊心难安,
不知远方消息何时才能传来。
春天已尽,洞庭湖边旅雁都已归去,
瓜步的寒夜,潮水迟迟不肯退落。
惆怅地看着孤舟从此远去,
在这江湖漂泊,不敢确定下次相逢的日期。
创作背景
严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,外有金兵侵扰,南宋朝廷偏安江南。严羽一生未曾入仕,长期过着浪迹江湖的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“海内风尘惊不定”可以推测,是在社会动荡、战乱频繁的背景下,他客居他乡时与表叔吴季高相逢又分别时所作。此时他内心既有与亲人分别的伤感,又有对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“洞庭旅雁春归尽,瓜步寒潮夜落迟”两句,通过描绘洞庭湖边旅雁归去、瓜步寒夜潮水迟落的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对离别的伤感。
- 情景交融:整首诗将离别的悲伤之情与动荡的社会现实相融合,如“海内风尘惊不定”既写社会的动荡,也暗示了诗人内心的不安;而与表叔的离别之情又贯穿始终,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“悠悠远别半生悲”“惆怅孤舟从此去”等语句,直白地抒发了内心的情感,读来让人感同身受。
- 意境营造:诗中通过描绘离别场景、动荡时局以及自然景象,营造出一种迷茫、惆怅的意境。诗人与表叔相逢又别,加上社会的不稳定,使得未来充满了不确定性,这种意境深刻地体现了诗人在乱世中的无奈与哀愁。
常见问题
《客中别表叔吴季高》的作者和朝代是什么?
《客中别表叔吴季高》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《客中别表叔吴季高》主要写了什么?
这首诗是严羽在客居他乡时与表叔吴季高分别所作,主题围绕离别展开。诗中抒发了与表叔半生离别、此次相逢又要分别的悲伤之情,同时流露出对动荡时局的忧虑以及对未来相聚的不确定感。
《客中别表叔吴季高》的创作背景是什么?
严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,外有金兵侵扰,南宋朝廷偏安江南。严羽一生未曾入仕,长期过着浪迹江湖的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“海内风尘惊不定”可以推测,是在社会动荡、战乱频繁的背景下,他客居他乡时与表叔吴季高相逢又分别时所作。此时他内心既有与亲人分别的伤感,又有对时局的忧虑。
《客中别表叔吴季高》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“洞庭旅雁春归尽,瓜步寒潮夜落迟”两句,通过描绘洞庭湖边旅雁归去、瓜步寒夜潮水迟落的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对离别的伤感。 情景交融 :整首诗将离别的悲伤之情与动荡的社会现实相融合,如“海内风尘惊不定”既写社会的动荡,也暗示了诗人内心的不安;而与表叔的离别之情又贯穿始终,使情感更加深沉。 语言特色 :...