三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二

· 严羽

戎马相逢日,那知复此闲。
客愁诗莫遣,世事酒相关。
江上孤舟在,天隅两鬓斑。
更将忧国泪,满袖送君还。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相逢又分别的情景,表达了客居他乡的愁绪、对世事的感慨以及忧国之情。通过描写自身的孤独与两鬓斑白,更增添了情感的深沉,最后以满袖忧国泪送友人,将情感推向高潮。

逐句注释

  • “戎马相逢日,那知复此闲”:
    • 字词:“戎马”,指战乱、兵事;“复”,又;“闲”,清闲。
    • 句意:在这战乱的日子里相逢,哪里知道还能有这样一段清闲的时光。
  • “客愁诗莫遣,世事酒相关”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“遣”,排遣;“世事”,世间的事情。
    • 句意:客居他乡的愁绪,用诗也无法排遣,世间的事情都和酒相关联。
  • “江上孤舟在,天隅两鬓斑”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的船只;“天隅”,天边,这里指偏远的地方;“斑”,花白。
    • 句意:江上孤独的船只还在,自己身处偏远之地,两鬓已经花白。
  • “更将忧国泪,满袖送君还”:
    • 字词:“忧国泪”,为国家忧虑而流的眼泪;“还”,回去。
    • 句意:更是带着满含忧国之情的泪水,在衣袖上沾满泪水送你回去。

现代译文

在这战乱的日子里偶然相逢,
怎料到还能享受片刻清闲。
客居他乡的愁绪诗也难排遣,
世间的事情都和酒有牵连。
江上那孤独的小船依然还在,
我身处天边两鬓早已发斑。
满含着忧国的泪水湿了衣袖,
就这样悲伤地送你把家还。

创作背景

严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,战乱频繁,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“戎马”可以看出处于战乱时期。诗人在三衢与友人周月船相遇,两人交谈数日,临分别时,严羽感慨世事,忧国之情涌上心头,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“江上孤舟在,天隅两鬓斑”这样的景物描写,又有“客愁”“忧国泪”等情感抒发,将诗人孤独、忧愁、忧国的情感融入到所描绘的景象之中,使情感更加深沉动人。
    • 对比:首联“戎马相逢日,那知复此闲”,以战乱的背景与短暂的清闲时光形成对比,突出了这份清闲的难得,也更衬托出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁诗莫遣,世事酒相关”,直白地表达出客愁难遣、借酒消愁的心境。
  • 意境营造:通过描写江上孤舟、天隅两鬓斑白等景象,营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境。同时,最后一句“更将忧国泪,满袖送君还”将这种意境推向了更深的层次,使整首诗充满了家国之思和沧桑之感。

常见问题

《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二》的作者和朝代是什么?

《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相逢又分别的情景,表达了客居他乡的愁绪、对世事的感慨以及忧国之情。通过描写自身的孤独与两鬓斑白,更增添了情感的深沉,最后以满袖忧国泪送友人,将情感推向高潮。

《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,战乱频繁,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“戎马”可以看出处于战乱时期。诗人在三衢与友人周月船相遇,两人交谈数日,临分别时,严羽感慨世事,忧国之情涌上心头,于是写下此诗。

《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“江上孤舟在,天隅两鬓斑”这样的景物描写,又有“客愁”“忧国泪”等情感抒发,将诗人孤独、忧愁、忧国的情感融入到所描绘的景象之中,使情感更加深沉动人。 对比 :首联“戎马相逢日,那知复此闲”,以战乱的背景与短暂的清闲时光形成对比,突出了这份清闲的难得,也更衬托出诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...