喜友人相访拟韦苏州作

· 严羽

朝朝竹林院,闭户读残书。
几阁晨风入,荒郊寒露余。
故人步屧至,清坐每踟蹰。
辍卷还留兴,漱泉同饭蔬。

简要说明

这首诗描绘了诗人日常在竹林院闭门读书的生活,友人来访后两人清坐交谈、一同吃饭的情景,表达了诗人对友人来访的喜悦之情以及宁静闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “朝朝竹林院,闭户读残书”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“残书”,未读完的书。
    • 句意:天天在竹林院里,关上门阅读未读完的书籍。
  • “几阁晨风入,荒郊寒露余”:
    • 字词:“几阁”,书桌和楼阁;“寒露余”,寒露过后残留的景象。
    • 句意:清晨的风从书桌和楼阁间吹入,荒郊野外还留存着寒露过后的痕迹。
  • “故人步屧至,清坐每踟蹰”:
    • 字词:“步屧”,步行;“踟蹰”,徘徊,这里有沉思、交谈的意思。
    • 句意:老朋友步行前来,两人安静地坐着,常常沉思交谈。
  • “辍卷还留兴,漱泉同饭蔬”:
    • 字词:“辍卷”,放下书卷;“饭蔬”,吃蔬菜。
    • 句意:放下书卷,兴致依旧不减,一起用泉水漱口,吃着蔬菜。

现代译文

天天都待在竹林院里,
关起门来阅读未读完的书。
清晨的风从书桌楼阁间吹入,
荒郊还留着寒露过后的景。
老朋友迈着步子前来,
安静地坐着常常沉思交谈。
放下书卷兴致依然高涨,
用泉水漱口一同吃着蔬菜。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡,文学创作较为活跃。他本人是著名的诗论家、诗人,主张以禅喻诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人过着一种较为闲适、隐居的生活,友人的来访打破了日常的平静,让他感到欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“朝朝竹林院,闭户读残书”描绘了静态的读书场景,而后“故人步屧至”则是动态的友人来访,动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 借景抒情:“几阁晨风入,荒郊寒露余”通过描写清晨的风、荒郊寒露后的景象,营造出一种清幽宁静的氛围,也烘托出诗人内心的平静与闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,如“辍卷还留兴,漱泉同饭蔬”直白地写出了诗人与友人相处的状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从诗人日常读书的场景,到友人来访后的交流吃饭,都展现出一种远离尘世喧嚣的生活,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《喜友人相访拟韦苏州作》的作者和朝代是什么?

《喜友人相访拟韦苏州作》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《喜友人相访拟韦苏州作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日常在竹林院闭门读书的生活,友人来访后两人清坐交谈、一同吃饭的情景,表达了诗人对友人来访的喜悦之情以及宁静闲适的生活情趣。

《喜友人相访拟韦苏州作》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会动荡,文学创作较为活跃。他本人是著名的诗论家、诗人,主张以禅喻诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人过着一种较为闲适、隐居的生活,友人的来访打破了日常的平静,让他感到欣喜。

《喜友人相访拟韦苏州作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“朝朝竹林院,闭户读残书”描绘了静态的读书场景,而后“故人步屧至”则是动态的友人来访,动静结合,使诗歌画面富有变化。 借景抒情 :“几阁晨风入,荒郊寒露余”通过描写清晨的风、荒郊寒露后的景象,营造出一种清幽宁静的氛围,也烘托出诗人内心的平静与闲适。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,如“辍卷还...