这首诗描绘了诗人在吴江登高远望之景,抒发了诗人客居他乡、思念家乡的惆怅之情。通过对江上春景的描写,如青草、湖日、去鸟、归帆等,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,最后表达出因无法得知家乡音信而产生的怅惘。
吴江春望
客有东南别,凭高正忆家。
青春江上草,湖日岸头沙。
去鸟无边尽,归帆几处斜。
音徽不可问,惆怅结瑶华。
青春江上草,湖日岸头沙。
去鸟无边尽,归帆几处斜。
音徽不可问,惆怅结瑶华。
简要说明
逐句注释
- “客有东南别,凭高正忆家”:
- 字词:“客”,诗人自指;“凭高”,登高。
- 句意:我从东南之地与亲友分别后客居于此,登高之时正思念着家乡。
- “青春江上草,湖日岸头沙”:
- 字词:“青春”,春天;“湖日”,湖上的日光。
- 句意:春天里江边长满了青草,湖面上的日光洒在岸边的沙滩上。
- “去鸟无边尽,归帆几处斜”:
- 字词:“去鸟”,飞去的鸟;“归帆”,返航的船帆。
- 句意:飞去的鸟儿消失在无边的天际,几处返航的船帆在水面上倾斜着。
- “音徽不可问,惆怅结瑶华”:
- 字词:“音徽”,指人的声音和容貌,这里代指家乡的音信;“瑶华”,本指美玉,这里象征美好的事物。
- 句意:无法得知家乡的音信,心中满是惆怅,这种情绪就像纠结在一起的美玉。
现代译文
我从东南之地离别后客居他方,
登高之时正深深思念着家乡。
春天里江边长满了碧绿青草,
湖面上日光洒在岸边的沙滩。
飞去的鸟儿消失在无边天际,
几处返航船帆在水面上倾斜。
无法打听家乡的消息与音容,
惆怅之情如美玉纠结在心中。
创作背景
严羽是南宋诗论家、诗人。南宋时期,政治局势动荡,社会不安。严羽一生未曾入仕,长期浪迹江湖。这首《吴江春望》可能是他在游历吴江时所作,远离家乡,客居异地,在春日登高远望之际,触发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写景物,如“青春江上草,湖日岸头沙”“去鸟无边尽,归帆几处斜”,诗人将自己的思乡之情融入到这些春日的自然景象之中,通过景色的描绘来抒发内心的情感,情景交融。
- 对比衬托:“去鸟”的消逝和“归帆”的出现形成对比,“去鸟”象征着自己漂泊无依、远离家乡的状态,而“归帆”则代表着归乡的希望,但“几处斜”又暗示归乡之路并不顺利,以这种对比衬托出诗人的思乡之愁和迷茫惆怅。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出了生动的画面。如“青春江上草,湖日岸头沙”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出了春日吴江的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。诗中的江、湖、草、沙、鸟、帆等景物,构成了一幅宏大的画面,但诗人在这广阔的天地间却感到孤独和思乡的痛苦,这种意境增强了诗歌的感染力,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《吴江春望》的作者和朝代是什么?
《吴江春望》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《吴江春望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴江登高远望之景,抒发了诗人客居他乡、思念家乡的惆怅之情。通过对江上春景的描写,如青草、湖日、去鸟、归帆等,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,最后表达出因无法得知家乡音信而产生的怅惘。
《吴江春望》的创作背景是什么?
严羽是南宋诗论家、诗人。南宋时期,政治局势动荡,社会不安。严羽一生未曾入仕,长期浪迹江湖。这首《吴江春望》可能是他在游历吴江时所作,远离家乡,客居异地,在春日登高远望之际,触发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗。
《吴江春望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写景物,如“青春江上草,湖日岸头沙”“去鸟无边尽,归帆几处斜”,诗人将自己的思乡之情融入到这些春日的自然景象之中,通过景色的描绘来抒发内心的情感,情景交融。 对比衬托 :“去鸟”的消逝和“归帆”的出现形成对比,“去鸟”象征着自己漂泊无依、远离家乡的状态,而“归帆”则代表着归乡的希望,但“几处斜”又暗示归乡之路并不顺利,以这...