江上泊舟

· 严羽

天际长愁客,沙边旧驿亭。
风低江浦雁,雪暗夜船镫。
穷老嗟身拙,狂歌畏酒醒。
此生何定着,江汉一浮萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上泊舟时的所见所感,表达了诗人天涯漂泊的愁绪、穷困潦倒的悲叹以及对人生漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “天際長愁客,沙邊舊驛亭”:
    • 字词:“天際”,天边,形容路途遥远;“長愁客”,长久被忧愁困扰的旅人;“驛亭”,古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
    • 句意:我这个长久忧愁的旅人漂泊在天边,船停靠在沙岸边一座破旧的驿亭旁。
  • “風低江浦雁,雪暗夜船鐙”:
    • 字词:“江浦”,江边;“夜船鐙”,夜晚船上的灯。
    • 句意:寒风把江边的大雁吹得低低地飞行,大雪纷飞的夜晚,船上的灯光显得格外昏暗。
  • “窮老嗟身拙,狂歌畏酒醒”:
    • 字词:“窮老”,穷困年老;“嗟”,叹息;“身拙”,自己无能;“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:我穷困年老,叹息自己一生笨拙无所作为,只能纵情高歌,害怕酒醒之后又陷入更深的痛苦。
  • “此生何定著,江漢一浮萍”:
    • 字词:“定著”,固定的着落;“江漢”,长江和汉水,这里泛指江河;“浮萍”,一种水生植物,随水漂流,比喻人的行踪不定。
    • 句意:这一生哪里有固定的归宿呢,我就像江汉中的一片浮萍,四处漂泊。

现代译文

我这个满怀愁绪的旅人漂泊在天边,
船儿停靠在沙岸边那座破旧驿亭旁。
寒风呼啸,吹得江边大雁低空飞翔,
大雪纷飞,暗夜中船上灯光昏黄迷茫。
我穷困年老,叹息自己笨拙没主张,
纵情高歌,害怕酒醒后痛苦更难挡。
这一生啊不知何处是我的安身港,
就像江汉中那片浮萍四处去飘荡。

创作背景

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安,战事频繁。他一生未仕,长期漂泊江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中江上泊舟时所作。当时的社会环境和他自身漂泊无依的生活状态,使他内心充满了忧愁和对人生的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“風低江浦雁,雪暗夜船鐙”通过描写江边寒风中低飞的大雁、大雪夜中昏暗的船灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和漂泊之感。
    • 对比衬托:“窮老嗟身拙,狂歌畏酒醒”中,“狂歌”的放纵与“酒醒”后的清醒形成对比,突出了诗人借酒消愁的无奈和对现实痛苦的逃避。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“此生何定著,江漢一浮萍”,用简洁直白的语言,将诗人人生漂泊不定的感慨生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从开篇的“天際長愁客”奠定了全诗的愁绪基调,到中间对江边风雪夜景的描写,再到结尾将自己比作江汉中的浮萍,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦和对人生的无奈。

常见问题

《江上泊舟》的作者和朝代是什么?

《江上泊舟》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《江上泊舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上泊舟时的所见所感,表达了诗人天涯漂泊的愁绪、穷困潦倒的悲叹以及对人生漂泊不定的感慨。

《江上泊舟》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安,战事频繁。他一生未仕,长期漂泊江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中江上泊舟时所作。当时的社会环境和他自身漂泊无依的生活状态,使他内心充满了忧愁和对人生的迷茫。

《江上泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“風低江浦雁,雪暗夜船鐙”通过描写江边寒风中低飞的大雁、大雪夜中昏暗的船灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和漂泊之感。 对比衬托 :“窮老嗟身拙,狂歌畏酒醒”中,“狂歌”的放纵与“酒醒”后的清醒形成对比,突出了诗人借酒消愁的无奈和对现实痛苦的逃避。 语言特色 :语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如...