张奕见访逆旅

· 严羽

岁晚伤为旅,君来适慰情。
郊扉寒少色,江渚夜多声。
报国怜他日,为儒愧此生。
那言离合际,更触壮心惊。

简要说明

这首诗是严羽在岁末旅途之中,友人张奕来访时所作。诗中表达了诗人岁末羁旅的伤感,通过描绘郊扉、江渚之景烘托心境,同时流露出报国无门的遗憾和身为儒者却未能有所作为的愧疚,最后在与友人离合之际,更触动了内心的壮志豪情。

逐句注释

  • “岁晚伤为旅,君来适慰情”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“适”,恰好。
    • 句意:年末时我感伤自己仍在旅途漂泊,你的到来恰好慰藉了我的情思。
  • “郊扉寒少色,江渚夜多声”:
    • 字词:“郊扉”,郊外的门户;“江渚”,江中小洲。
    • 句意:郊外的门户在寒冷中显得色彩黯淡,江中小洲在夜里有诸多声响。
  • “报国怜他日,为儒愧此生”:
    • 字词:“怜”,可惜;“为儒”,作为儒者。
    • 句意:可惜他日未能实现报国的愿望,身为儒者却对这一生感到愧疚。
  • “那言离合际,更触壮心惊”:
    • 字词:“那言”,哪里想到;“壮心”,壮志豪情。
    • 句意:哪里想到在与你离别和相聚的时候,更触动了我内心的壮志豪情。

现代译文

年末我感伤自己仍在旅途漂泊,
你的到来恰好慰藉了我的情思。
郊外门户在寒冷中色彩黯淡,
江中小洲在夜里有诸多声响。
可惜他日未能实现报国愿望,
身为儒者却对这一生感愧疚。
哪里想到在这离合的时刻,
更触动了我内心的壮志豪情。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生未仕,虽有报国之志却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚伤为旅”可知是在年末旅途之中,友人张奕前来逆旅拜访他,他有感而发创作了此诗,借与友人相见的情境抒发自己的人生感慨和壮志难酬的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“郊扉寒少色,江渚夜多声”,通过描绘郊外门户的黯淡和江渚夜里的声响,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的伤感和羁旅的惆怅。
    • 直抒胸臆:“报国怜他日,为儒愧此生”直接表达了诗人报国无门的遗憾和身为儒者却未能有所作为的愧疚之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“岁晚伤为旅,君来适慰情”,简洁明了地写出了岁末旅途的伤感和友人来访的慰藉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。岁末的旅途、寒冷的郊扉、喧闹的江渚,都与诗人内心的壮志未酬和人生遗憾相呼应,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《张奕见访逆旅》的作者和朝代是什么?

《张奕见访逆旅》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《张奕见访逆旅》主要写了什么?

这首诗是严羽在岁末旅途之中,友人张奕来访时所作。诗中表达了诗人岁末羁旅的伤感,通过描绘郊扉、江渚之景烘托心境,同时流露出报国无门的遗憾和身为儒者却未能有所作为的愧疚,最后在与友人离合之际,更触动了内心的壮志豪情。

《张奕见访逆旅》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生未仕,虽有报国之志却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚伤为旅”可知是在年末旅途之中,友人张奕前来逆旅拜访他,他有感而发创作了此诗,借与友人相见的情境抒发自己的人生感慨和壮志难酬的悲愤。

《张奕见访逆旅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“郊扉寒少色,江渚夜多声”,通过描绘郊外门户的黯淡和江渚夜里的声响,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的伤感和羁旅的惆怅。 直抒胸臆 :“报国怜他日,为儒愧此生”直接表达了诗人报国无门的遗憾和身为儒者却未能有所作为的愧疚之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“岁晚...